Hej på er denna härliga lördagsmorgon!

Efter den skithöst jag haft så är det dags att börja ta hand om mig själv lite bättre, egentligen ända sedan operationen jag gjorde för ett par veckor sedan har fokus varit på annat håll, nähäpp en nystart är precis vad jag behöver! Och jag ska börja med en ny frisyr, eller ja det är en stor komplimang till min nuvarande obefintliga frisyr att faktiskt kalla det frisyr...jag kan inte göra så mycket med mitt tunna, pageliknande hår, men jag ska klippa lugg har jag bestämt, jag har haft en lång lugg (mittbena) alldeles för länge nu!

Sen nästa vecka ska jag fortsätta med en ansiktsbehandling, jag lovar mycket välbehövligt och avstressande, och en massage och få bort alla elaka muskelknutar i ryggen ska jag försöka pressa in också...just det är inte så avkopplande det gör mest ont att massera bort dem, men det känns skönt efteråt...

Planer, alla dessa planer...ska försöka göra nåt av det i varjefall...Ha en riktigt bra lördag!

After this lousy autumm that I´ve had it´s about time for a fresh start, my mind has been occupied with other things than me lately, but that´s gonna change now, a new hairdoo, a relaxing (and very well needed) facial, and a not so relaxing massage to get rid of all muscle lumps (ouch! it hurts) is what I´m gonna start with....plans always plans...hopefully I do one of these things next week....Have a beautiful Saturday!

Hej, jag är tillbaka lite snabbare än beräknat och detta pga ett positivt läkarbesked som jag fick i dag. Jag är så glad och lättad över detta så det går inte att beskriva!

Hela veckan har jag gått och väntat på svar på 3 tester jag gjort i veckan, jag har varit så nervös, illamående och sömnlös pga detta, och en pessimist av stora mått och tagit ut det absolut värsta scenariot möjligt i förskott, för att vara förberedd, antar jag... jag vet att jag låter väldigt kryptisk just nu och det är inte meningen egentligen det är bara det att jag har haft en liten hemlighet för er...men jag ska berätta för er fortast möjligt!

Som tack för alla fina kommentarer igen (vilken skithöst jag haft, först operation sedan detta) så bjuder jag på en liten blomma till Er! Med önskan om en underbar helg för Er!

I´m back sooner than I predicted and that all beacuse I got a positive result from my doctor today, I have been worried sick, not able to sleep nor eat this week because of the wait of these results, I am so releaved you have no idea! I have had a little secret from you, but I´m gonna tell you all about it...soon!

Have a great weekend!!

Hmmm, om ni visste hur länge jag tvekat att skriva detta inlägg, jag har raderat och börjat om från början många gånger om, hur privat ska man egentligen bli här på bloggen är frågan jag ställt mig? Anledningen är att jag har haft en riktig skitvecka, ibland sker saker i livet som vi inte kan kontrollera, tyvärr, och just en sådan är jag mitt uppe i nu.

Så om ni inte hör av mig de närmaste dagarna, så behöver jag tid att återhämta mig i lugn och ro. Mer detaljerat än så vill jag inte gå in på detta, hoppas på er förståelse.
Fram tills vi hörs igen, ta hand om er och era nära!

I´ve had a shitty week, life is unpredictable and sometimes things happen that we can´t control, and I´m in the middle of it right now. So, if you don´t hear from me the coming couple of days, I need time for myself to get back on track, I hope for your kind understanding. Until we meet again, take care of yourself and your loved ones!

Detaljbilder från vardagsrummet

Hej hopp! Hoppas att allt är bra med er och att ni är fulla med energi nu när inträdet (i mitt tycke) till den allra tråkigast och mörkaste månaden har infallit. November känns som en enda lång transportsträcka till den underbara månaden december, håller ni med mig?!

I dag visar jag en detaljbild från vardagsrummet, jag är en riktig sucker för änglar, de hade hamnat på övervåningen längst upp på en hylla fram tills nyligen, då de fick flyga fram till en mer synlig position. Och min fina "Välkommen" tavla från Ylva Skarp, som trängs med änglarna på samma skåp.

Japp, det var vad jag hade att bjuda på i dag, ta hand om er i höst(rusket?).

A close up from my cabinet in the living room, I´m such a sucker for angels, so I don´t know how it happend that these two ended up in a shelf, not to be seen to anyone for almost a year. But now they have a flown back to a better position, close to my board that says "Welcome" in Swedish.

Jag märkte i helgen att jag blev andfådd när jag gick upp för trapporna till sovrummet och det måste väl vara ett tecken på att kondisen är på dekis och när jag tänker efter har jag faktiskt inte motionerat på 5 månader, knappt tagit en promenad, hur osannolikt det än låter...

Motivationen inför årets 2 sista månader var på topp här i söndags, jag skulle minsann börja att äta nyttigt, och långpromenaderna skulle återinföras. Sen kom måndan...tänka sig att jag hade sån otur att det regnade nästan hela dan...nåväl, kanske nästa måndag passar bättre...jo så är det nog. Att det ska vara så svårt att låta bli godsakerna och ta sig ut på en promenix istället... Njut av din dag, med eller utan godsaker!

I haven´t been exercising in a long while, and when I was short in breath when I walked up the few stairs to our bedroom the other day, I knew that I had to start, well at least taking walks again:). The motivation was high up there all Sunday and then Monday came...and nothing happend, but why rush I can start next Monday instead, yeah that´s what´ll do! Take care!

Jag får ofta snälla kommentarer om mina foton, och det tackar jag ödmjukast för, förstås! Jag får också en del frågor om vad jag använder för utrustning och om jag kan ge några fototips. Men då jag själv inte har fotat särskilt länge och i allra högsta grad är i upplärningsfasen så är jag inte den rätte att ge några sådana tips, men att att fota mycket och se nya vinklar på det man fotar, är en förutsättning för intressanta foton (hobbyfotografen spekulerar vilt...).

Däremot talar jag jag gärna om att jag använder en Canon 500D och är än så länge nöjd med den. Hade jag dock vetat att jag skulle bli så passionerat förtjust i att fota så skulle jag nog ha köpt mig en Canon 50D eller ännu hellre en Canon 5D, wow det vore drömmen...

Nåväl, måndag i dag och våra gäster har farit hem och vi får se om de tog alla sina bacilusker med sig...både min son och man ligger i feber, så i dag blir det en videodag och vi har börjat stort med "BjörnBröder" igen...kan den utantill vid det här laget:). Ha en fin start på veckan!

I often get comments regarding my photos, and I´m very happy for that, of course! I also get requests to give some photo pointers, but since I recently discovered the joy of taking photos I feel that I´m not the right person to do that, but I use a Canon 500D and am quite happy with it...so far!
I wish you a great start to the week!

Tyvärr blev det ingen "bus eller godis" i går för våra småkillar (tur för våra närmaste grannar, kanske) det åskade så man fick ont i öronen, blixtrade så himlen lös upp och regnade så man trodde huset skulle flyta bort, så de fick snällt hålla sig inne. Men det hindrade ju inte att vi hade mysigt inomhus istället, det var ju trots allt lördag!

Hade ni många besök av små monster i går, eller har ni kanske små monster i familjen?

I kväll åker våra vänner hem till Sverige igen, vi får väl se vad de vill hitta på de sista timmarna i Singapore. Ha en fin söndag!

No trick or treat for our young ones yesterday, quite a dissapointment for them of course but the rain was pouring down and the lightning was enormous, the whole sky was like a light bulb. But that didn´t mean that we didn´t enjoy our Saturday evening, with candy and good company.

Enjoy your day!

Vårat hem har tyvärr för våra långväga hitflugna gäster från Sverige blivit en riktig sjukstuga. Deras båda barn har halsont och feber och i morse vaknade min man med hög feber, inte det mest ideala när våra gäster enbart ska vara här i fem dagar, men å andra sidan är det ju absolut ingenting man kan göra nåt åt, så bara inse läget...
Vår dotter är klok nog att hålla sig borta, hon var på kalas (kallar man det fortfarande så när de är 13 år gamla...?) som senare blev en sleep over, hon lär väl inte ha sovit många timmar i natt kan jag tänka:).

Nåväl, kanske bäst att titta till hur våra gäster mår i dag och bjuda på frukost, tjingeling!

I´m just popping in to wish you all a great Saturday! We are not doing much today, our guests from Sweden is sick, so there will be no Singapore Zoo as we planned today, and tomorrow they are flying back home. By the way, did you meet any scary ghosts last night...?
Take care!

Poolhäng

Då vi har besök från Sverige fram tills på söndag, så blir det väldigt korta inlägg för min del, men lite foton kan jag bjuda på! I går efter frukost åkte vi och badade, det var mycket populärt bland gästernas småfolk:). Jag satt mest och svettades i skuggan...denna värme tar musten ur mig, kommer jag nånsin att vänja mig är den stora frågan...

Hoppas att ni har haft en bra vecka! I dag är det fredag och kanske ett och annat Halloween party står för dörren....booooohoooooo....

Lazy days by the pool side, with our guests from Sweden, that´s how we spendt our day yesterday. They are soon going back to a cold Sweden so they want to enjoy the warmth and sun as much as they can:).

I wish you a great weekend! Boooohoooooo.....spokey.....

På väg till Swiss Club häromdagen passerade vi dessa lurviga krabater, som länsade igenom en soptunna, det sprang apor över hela vägen, både stora och små, så söta så, men kanske inte lika trevliga att ha springandes i trädgården eller ännu värre inne i köket!

Ha en bra dag!

We saw these furry little monkeys the other day, working their way through the trash bin. So cute but not something you want to have sneaking around your house, I prefer a good distance to them! Enjoy your day!

Roliga bubblor

Vi har bjudit våra djupfrysna svenska vänner som är på besök från Sverige på lite rosa bubblor på uteplatsen, jag tror de gillade det:). Har ni nån favoritdryck?

I dag är det fullspäckat schema, så det är dags att äta frukost och dra iväg. Tjingeling!

Pink bubbles is what we had to offer our friends today, I think they liked it:). What is your favourite drink? Good day to you!

Att leka med ord

Att leka med ord är jättekul! Jag hittade denna sajt Wordle (klicka på länken så kommer du dit) det är superenkelt och kul att sätta ihop sina egna ord. Min första ram försökte jag klura ut ord om livet och familjen och den andra ramen då hade jag Singapore i åtanke. De båda ramarna sitter nu direkt vid ytterdörren, där det helt klart var nånting som fattades, men återigen hade vant mig vid att det såg ut som det gjorde!

När jag köpte ramarna var de svarta (IKEA) men jag målade dem vita (nåja, snarare grå) men jag funderar på att måla dem svarta igen, herregud det kommer att bli första gången jag målar nåt svart...men jag tror att det kommer att passa in i den annars väldigt ljusa hörnan, med enbart vitt och pasteller, puuuff, och 2 svarta ramar, kan nog bli läckert!

Men man ska ju inte förhasta sig, så jag får nog suga på karamellen en månad eller två...

Njut av dagen!

To play with word is now really fun and easy, just go on to Wordle (click on the link) and start playing with your favourite words! My first frame is in Swedish and I had life and family in mind, the second one I thought want Singapore meant to me, and that one is in English.

Have a great day!

Ta skydd under parasollet och en Champagnekork i sanden, foton tagna på Borneo

Jag får dåligt samvete när jag skriver här på bloggen att "i dag har jag fullt upp" eftersom jag vet hur mitt liv såg ut i Sverige och som många av er säkert känner igen er i, fullt upp det har man när man har barn, yrkesarbetar och har ett hem som ska hållas rent...men om jag skriver att i dag är dagen fulltecknad med saker som jag ska göra så kanske det låter bättre, ingen vet bättre än jag hur man kämpar och stressar för att få allt att gå ihop under vardagen i Sverige. Ni är fantastiska, hoppas att ni får den uppskattning ni förtjänar!

Jaha, och vad är det jag ska hitta på i dag då, det är mest att det tar tid än att det är många grejer, först nu på morgonen ska jag se till att huset är i tipptopp inför våra gästers besök och spika upp 4 tavlor (eller ja ok då, maken ska spika upp 4 tavlor...) sen ska jag åka till Östsidan och fixa mina naglar som just nu ser helt bedrövliga ut, direkt därifrån till ett möte (hoppas en lunch hinner slinka ner emellan) efteråt ska jag hem en sväng och hämta upp sonen, lämna bilen på makens kontor så att han kan hämta gästerna på flygplatsen, in en sväng och handla lite matvaror och puh! sen är jag hemma vid 6-tiden gissar jag på, där jag däckar på soffan kl. 8...hej och välkomna till Singapore....Gunilla sover...

Today is a busy day for me, it´s not that it´s that many things to do, the few I have just take long time, but it´s mostly fun stuff so I have absolutely no right to complain...so I don´t!

Our guests from Sweden is arriving today, yeaj funny. This week me and hubbt will play tour guides...Have a great start to the week!

I dag det varit halvmolnigt väder, superskönt! Det har varit så enormt varmt de sista dagarna så man vill inte ens gå ut och slänga soporna för det känns som om kroppstemperaturen direkt stiger ett par grader...

Men man kan ju inte sitta inne en hel dag, så vi åkte till till IKEA (vilket tydligen börjar bli en återkommande helgaktvitet, men jag var ute efter räkost som inte fanns på vårat närmaste IKEA, vi har 2 stycken här) vi köpte en barnstol till våra besökande smågäster som anländer från Sverige i morgon, köpte fina orkidéer och puh! man blir hungrig av att shoppa så en lättare lunch fick det bli innan vi for hem igen.

Nu ska vi kolla på film och har jag tur blir jag bjuden på lite godis:)

Ha en fin söndag!

Went out and did some arrends today, and I felt an urge to buy some new flowers, the result you can see on the phots (well some of the flowers anyway). I wish you a great day!

Popcorn night

Jahapp, så var det helg igen, helt underbart. Inte för att jag har så många måsten längre i mitt vardagsliv, jag styr min tid som jag känner för det, men det är härligt med fredagar ändå, det sitter väl inpräntat i ryggraden, att fredagar är speciella (och ja jag vet att det är lördag i dag, det är bara så lustigt att trots att jag inte arbetar här får en fredagskänsla, det är det jag svamlar om, hihi). Att veta att man har en helg där man kopplar av tillsammans med familjen, under veckorna har ju livet sin gilla gång och barnen har sina aktiviteter och enorma läxskörd.

På helgen gör man sånt man tycker är kul, inte det man måste göra, det ska bli mitt nya motto, haha.

I dag lördag har barnen sitt Taewkwando test och det verkar som om de kan sitt "pattern" bra, så de borde båda klara av det, men det är alltid lika nervöst att inför en hitflugen Koreansk domare visa vad man kan. Jag håller båda tummarna!

Vad har ni själva för planer i helgen?

Weekend again, so lovely! A long weekend to do absolutely nothing if I choose that or a weekend full of activities if I desire that, it´s all up to me, isn´t that great! We started off our Friday night with some popcorn, a favourite of ours and watching "Midsummer Murders".

What are your weekend plans, busy or lazy:)?

Mitt vardagsrum

Jag har fått önskemål om att visa foton från mitt hem, så lydig som jag är börjar jag med en liten del av vardagsrummet. Finns inte så mycket att säga om vardagsrummet egentligen, jag gillar en salig blanding av gammalt, nytt, svenskt och orientaliskt, men basen är alltid ljus (just nu är jag inne i en rosa period, jag var ju aldrig det som barn, så jag tar igen det nu, med råge!)

Just den här delen som jag visar är vårt soffbord (från IKEA, vart annars) och på sista fotot så ser man vårt middagsbord och ut vidare mot vårat kök.

I dag är tanken att jag och en kompis ska gå och se filmen "Julia&Julie", innan barnen kommer hem från skolan, sen är det fredagsmys, trallalallala....

Ha en fin fredag!

I´ve had some requests to show photos from my home, so I thought I start with our living room, there isn´t much to say about it really, I like the base to be white and then do some add ons with colour (right now I´m a big sucker for pink). I blend old stuff with new stuff, Scandinavian desigh with the oriental one, no rules here!

Have a great weekend!

Så här går det när man fuskar...

Jag hittade en hylla som dottern tidigare haft i sitt rum, norpade snabbt åt mig den, passar perfekt ovanför vårt nya köksbord, tänkte jag.

Då jag och borren inte är bästa vänner, så bestämde jag mig för att ta dubbelhäftande tejp för att snabbt få upp hyllan (notera misstag nr. 1). Ahh, bra kvinna reder sig själv, vad fint det blev, jag dekorerade hyllan med en bok och lite annat krimskrams.

Till frukost dagen efter såg jag att hyllan börjat ge vika, aj aj, inte bra, så på med lite kraftigt lim (notera misstag nr.2). Vilket naturligtvis inte hjälpte alls utan hyllan ramlade ner dagen efter och där blev den liggande kan jag meddela (notera misstag nr. 3)....i början störde det mig enormt, men på nåt märkligt vis så vänjer man sig vid det mest konstiga saker, som ja, att ha en hylla liggandes i veckor på köksbordet.

Men så i går, så tog maken tag i saken och satte upp hyllan med den förhatliga borren (ingen sårad stolthet här icke nähädå...) och nu så sitter den så fint på väggen och den har inte ramlat ner, lär väl tåla en större jordbävning nu...

Har ni haft nåt som ni stört er på länge, men ändå inte orkat ta tag i?

Learn from my mistakes, my friend: never use double teip or glue to put a shelf up...After it falls down (and believe me it will) it will be left on your kitchen table for a long long time, until a very good husband, uses the right tools (the drill) to make the wrong right and the shelf is where it was supposed to be in the first place, on the wall!

Stolt vajar vår svenska flagga och bilkön in till IKEAs garage i söndags

I går åkte jag en sväng till IKEA igen, ja jag vet vi var ju där i söndags, men det verkade som om hela Singapore kommit på den idén också, så vi gick bara in på Market Place och köpte maten, att gå in och trängas var det inte tal om!

Jag har fått det berättat för mig att Singaporeanernas 3:e största helgnöje är att vara på IKEA, men det märkliga i det är att de inte handlar särskilt mycket, de lämnar in barnen på lekstugan och sen sätter de sig i restaurangen ett par timmar. Tidningen som gjort undersökningen, frågade högste chefen här, vad han egentligen tyckte om att de fyllde varuhuset men inte handlade, men han var naturligtvis tvungen att svara diplomatiskt, haha.

Nåväl, i går var det betydligt glesare med folk, konstigt vore väl annars, en tisdag....

Jag ska försöka visa foton från mitt vardagsrum i morgon, lite saker som jag pysslat runt med här hemma.

Hoppas att ni får en fin dag!

IKEA is extremely popular here in Singapore, the photos is from our Sunday visit.

I went there again yesterday and bought some small stuff, I´m showing photos of my living room tomorrow, so come back;).

Hugs!

Är det någonting som jag alltid är på jakt efter så är det nya härliga dofter, ok, jag erkänner jag är parfymoman...men vadå, det måste väl värre laster än det, eller hur?
Jag gillar numera inga tunga dofter (annat var det under de vilda singelåren, ju tyngre dofter desto bättre, tyckte jag då) men i dag ska det vara luftiga, lätta dofter. Och för er som gillar det, så måste ni prova DKNY´s senaste rosa (fluff, fluff) doft, den är verkligen helt underbar.

Jepp, det var dagens tips från andra sidan klotet. Kram!

PS, ett litet förtydligande gällande inlägget i går, jag har fått kommentarer om att jag borde hitta saffran här, med tanke på att jag faktiskt bor i Asien, och visst finns det saffran, MEN det är inget jag vill baka lussebullar med, de ska smaka som de gör hemma i Sverige!

I love perfumes, and if you like me like scents that are light and just so fresh, I recommend DKNY´s latest pink bottle, it smells Heavenly! Hugs.

I dag är sonen hemma och är sjuk så det blir nog en hel del tv-tittande för hans del, kan jag tänka mig. Jag har fixat med lite papper och ringt några samtal så här på tidiga förmiddagen, men så många knop kan jag ju inte skryta med att ha gjort.

Nästa vecka får vi besök av vänner från Sverige och jag ska sätta mig ner och fundera på vad jag vill ha hit från Sverige, det brukar vara O´boy, jäst och saffran (så här snart lagom till lussebak, åh jag längtar!).

Nu ska jag gå och titta till sonen, han kanske vill att jag byter tv-kanal...Ha en härlig start på veckan!

Our son is home from school today, sick so I guess that he´ll watch a lot of TV...so I guess I´ll get in the mood for a slow Monday. I hope you´ll have a great start to the week!