IDAG: FOTOGRAFERING

Guud vad dagarna springer iväg, inga inlägg på några dagar ser jag nu...solen, redigering av foton, busungen Theo och mitt letande efter sommarhus har gjort att ingen tid funnits till annat.

I dag ska jag äntligen få fota ett par, ett vuxet par, bara vuxna människor när jag tänker efter har jag aldrig gjort det förut så det ska bli jättespännande:). Faktiskt ska jag använda mig av denna brygga ni ser på bilden, det enda jag oroar mig för är att jag missbedömt när man kan börja fota på eftermiddagen, solen står ju betydligt högre här än i Singapore...men vi får väl ta en fika och invänta solen, fniss

Nu ska jag få lite sol på benen och svettas lite, tjingeling!

Wihiii, I have a photo shoot today, with only adults that has never happend before...the only thing that worries me is the sun, sounds strange maybe but the sun here is so high on the sky until late at night, and I don´t want any harsh shadows...I´m gonna use the bridge that you see on the photo above:)

Enjoy this day!

SMULTRON GODIS

Ja sannerligen det är gott med smultron. Den här lilla mannen har lärt sig att det finns både kakor och jordgubbar på bänken i köket så nu går han dit och pekar och hummar så där gulligt som bara småbarn kan göra. Men om man inte får som man vill då låter man inte lika gulligt längre haha.

This little guy has learnt that we have cookies and strawberries on the counter in the kitchen so he goes there and points and hums so cute as only little babies can:).

MIDSOMMARFOTON

En helt vanlig söndag är det idag. Men ganska skönt ändå, att dansa små grodorna kring midsommarstången börjar bli jobbigt:).

Gårdagen startade med att jag och barnen åkte till Mariefred och jag sa i bilen att "vi är nog ensamna och alla affärer är nog stängda, det är ju midsommardag", men tji fick jag, jisses så mycket folk det var och i princip alla affärer höll öppet.
Höjdpunkten på dagen för vår engelska gäst var kebaben från Sibylla och en mjukglass på det!

Dagen i dag är oskriven, snart ska Theo sova kanske åker vi ner till stan efter det, vill köpa liter kläder till busungen Theo:). Hoppas att ni haft en fin midsommarhelg!


The celebration of Midsummer is over for this year, we have been lucky with the weather wich in this case means no rain!
Today we have no plans maybe we go for some shopping, Theo the little guy needs some nice clothes:)

MIDSOMMAR

Midsommaren firades på sedvanligt sätt med dans kring midsommarstången, silllunch och kransar i håret! Dotterns besök från England måste ju ha trott att vi svenskar var smått galna som hoppade runt som små grodor kring stången, men det bjuder vi på eller hur?

I dag ska vi visa dottern och kompisen runt i Sverige, vet att det mesta kommer vara stängt men vi ska inte shoppa vi ska strosa i en hamn och njuta av en mjukglass:).

">Swedish midsummer was celebrated yesterday, with crowns of flowers in our hair and dance around a pole filled with flowers, that´s how we roll in Sweden:).

Today a stroll along the harbour and having an ice cream in the sun, we need to show our visitor from England how beautiful Sweden is, right!

FULLT ÖS IDAG

Ok. Torsdag och midsommarafton i morgon, men inte bara det för sonen fyller 11 år också! Och i kväll flyger dottern o hennes kompis från England till Sverige, så i dag är det full rulle. Städning av övervåning, en maskin tvätt ska hinnas med, ner på stan för att köpa presenter och hämta dottern på Arlanda. Ja just, jag måste åka förbi COOP och köpa jordgubbar och det sista inför midsommar och just inte att förglömma blåklint till midsommarstången...så det är väl bara att sätta fart antar jag.

Har ni mycket att stå i inför midsommar eller har ni varit ute i god tid?

Sent i går kväll blev jag klar med redigering och gallring av fotona av de båda busfröna Sandra och Sofie som postas i dag, jag hann även med gallring av fotona från i går, faktiskt från 500 foton ner till ca 60 nu, tjoho och det med en superseg dator....Go me!

Stressa inte för mycket nu, det gillar inte magen! Kram

Tomorrow we celebrate both Midsummer and my sons birthday, he´s turning 11. So today is a busy day and my daughter is returning from England with her friend, and I´m picking them up at the airport later today. Cleaning and buying presents is the focus of the day...

I worked late last night finishing the editing of the charming little ladies I photographed last Friday so the pics are being posted today, and I also managed to go from 500 pics to about 60 from yesterdays shoot...Go me!
I hope you are enjoying this day!

SINGAPORE VIBE

Minst ett foto av alla jag fotar under sommaren i Sverige, ja då ska mitt lilla kinesiska rosa pappparaply vara med:). Och här ser ni dagens bidrag till det

In at least one photo of all people I take pics of this summer will have my lovely Chinese and pink paper umbrella from Singapore, and here´s todays pick:)

TRUE FRIENDSHIP

I morse fotade jag "svägerskorna" Elin och Matilda på Torekällberget här i Södertälje. Eller rättare sagt, jag började fota Elin (till vänster i bild) för Matilda hade jobbat natt och kom direkt från jobbet till Berget. Och ibland bara ser man DET, den varma humorn och starka banden som dessa två delar, det gick inte att ta miste om! Jag är så nyfiken att kolla igenom alla foton på dom:).

Nu skiner solen och det är dags för både lunch och sömn för Theo, till middag i dag blir det tunnbrödsrulle, mums!

Just got back from this shoot, with Elin and Matilda, they are sister in laws and sometimes it´s just so obvious and this was one of these cases, the love that these two shares and the strong bond that they have. No question about it!

KIDS PIC

Måndag igen och vi är inne på andra semesterveckan i Sverige, svalara väder och lite regn ett par dagar, lite tråkigt att vi blir innesittande men igår trotsade jag faktiskt regnet och tog en promenad med barnvagnen, Theo var så rastlös och frisk luft kändes uppfriskande efter en dag inne:).

Ovan ser ni ett foto från fotograferingen i fredags, det var inte lätt att få de båda fröknarna på bild, allra minst tillsammans, en ville kissa och då frös den andra osv, fniss. Barn är så härliga på det viset, de gör som de vill oavsett vad vi vuxna säger eller mutar med:).
Men tycker nog ändå att denna blev den bästa utav de få jag fick tillsammans på dem.

Inga planer i dag, jag tvättar och städar och plockar undan efter busungen Theo, tjingeling!

Monday agian and no plans for today, just doing some laundry and cleaning the house, it´s raining outside so we better stay in:). A photo from Friday session, it wasn´t easy capturing them and even harder the two together but this pic is fairly good anyway:). Have a great Monday!

REGNFOTOGRAFERING

Så härligt att få träffa mina kusinbarn igår och knäppa lite kort i regnet, för javisst regnade det lite grann men inte till den grad att vi behövde hålla oss inne, det var inget Singapore regn med andra ord:).
Fick en hel del fina foton, som jag ska börja gallringen på snart, men först ska jag iväg och köpa kebab till middag:). Tjingeling

A photo from yesterdays photo shoot, such a lovely one!

ABSTINENS

Ja det har jag faktiskt, har inte fotat så mycket på ett par veckor och jag blir alltid frustrerad och livet blir lite småtråkigt då, men tjoho i dag är det dags att fota två fina tjejer norr om Stockholm! Ska bli så kul att få vara lite kreativ och använda kameran igen:).

Foton kommer upp senare, men vill ni vara först med det senaste så gillar ni min företagssida på Facebook, sök på SugarLight Photography så vips hamnar ni hos mig, tada!

Njut av dagen och inte vilken dag som helst, det är freeeedag!Wihiii..

I haven´t taken a lot of photos in a couple of weeks and I always get frustrated and life gets a bit boring then, but today I´m photographing 2 lovely young ladies in their garden north of Stockholm, it´s gonna be so much fun! Pics will come later but if you don´t want to miss a thing, you LIKE my company page on Facebook, just search for SugarLight Photography and you´ll find me, tadaaa!

EN EGEN TRÄDGÅRDSMÄSTARE

Aldrig förr har unge Theo sovit så bra som nu under vistelsen i Sverige. Han tycks tidigare ha tänkt att sömn är överskattat men verkar nu ha ändrat åsikt, men att han har en stor gräsmatta att utforska och den friska luften gör naturligtvis sitt till:). Och att hjälpa morfar att vattna, det är kvällens höjdpunkt, för både två verkar det som.

My very own little gardener, never before has young Theo slept so well as during our stay here in Sweden, lots of fresh air and a big lawn to discover helps of course, he´s just exhausted when evening comes! But before going to sleep, he´s helping grand dad with watering the plants, I don´t know if it´s Theo enjoying it the most or grandpa:).

erica

Saknar dig massor, men vet att du njuter av livet i London! Puss, mamma

I love you and miss you, but know that you are enjoying your stay in London! Love, mom

EN LITEN UTFLYKT

blev det på förmiddagen. Inte långt härifrån ligger idyllen Mariefred som jag varje sommar besöker ett par gånger. Det var folktomt på gatorna när vi kom, men vartefteJag har kom turisterna, men då var det dags för oss att åka, men först blev det en kebab till lunch, smakade mumma:).

Jag har en "kärleksfotografering" i slutet av juni och när jag gick runt på bakgatorna i Mariefred så slog det mig att här måste jag ju bara fota dom, så jag slängde iväg ett mail och hoppas att de kommer att nappa på det!

Nu vaknade Theo efter bara en halvtimmes tupplur, så vi ska ut en sväng för att sen försöka få honom att sova igen, han har sovit så bra här i Sverige, det är väl den friska luften och all aktivitet som gör honom helt slut! Kram

Me and the kiddos went to the idyllic little town of Mariefred today, and then I realized that it´s here Í want to have the photo session in the end of June, with 2 people crazy in love:). I just hope they feel the same way!

LONDON CALLING

Dottern är numera inte längre i Svea rike utan i London, i hela 2 veckor ska hon o kompisen Sam umgås där för att sedan dagen före midsommar styra kosan mot våra breddgrader:).

Det är nåt knas med min dator, svårt att göra inlägg osv, o jag är ju inte den mest tekniska personen, så det får se lite knäppt ut tills maken kommer o hjälper mig...om 3 veckor...gulp!

My daughter is in London now for 2 weeks with her best friend Sam, later they are coming here to celebrate Swedish midsummer, what an experience, huh:).

Vaknade med ett ryck i morse då dörren slog igen på grund av korsdrag mellan sovrummen, och det smattrade lätt på fönsterrutan. Så härligt att vakna upp till ett sommarregn!
Jetlag, tidsomställning och en sjuk Theo har gjort att våra första dagar i Sverige har blivit lugna och utan saker inplanerade, men nu så är vi i rätt tidszon och Theo på bättringsvägen.

I morgon flyger dottern till sin kompis i London och det blir jag och killarna kvar här, vi får se vad veckan kommer att bjuda på!

Nu är det godnatt för min del, ska bli bättre på att uppdatera bloggen...vilken dag som helst! Tjing.

Haven´t been doing a lot of stuff yet here in Sweden, jetlag, time difference and a sick Theo has made the start of our holiday a bit slow. But things can only get better from here and I will update the blog better in the future:).

Tomorrow our daughter is flying off to London for 2 weeks, it´s gonna be me and the boys enjoying the summer then. Enjoy this lovely evening!

SOMMARKVÄLL

Wow vilken sommar vi har landat i! Vanligtvis när vi kommer hit så är det 8 grader varmt och regn...men jag letar förbrilt efter aircon dosan...)).
Tycker nog att vi har kommit in i tidszonen bra, Theo har sovit bra och länge i natt så det känns jättebra. Första natten ville han gå upp halv fyra på morgonen, inte poppis hos mig men vad gör man?

I dag ska vi träffa min mormor (och dottern som for iväg till sina kompisar där vi bodde förut men ska spendera lite tid med oss innan hon flyger till England på måndag) och jag ska fika med
två kompisar på stan på eftermiddagen. Mysigt.

Ha en underbar lördag i solen!

A perfect summer evening, that´s what we had yesterday. I enjoy Sweden to the fullest, walking in the forrest with the mosquitos and eating breakfast early in the morning while the birds are singing, lovely!

MIN EGEN LILLA...FÖRLÅT STORA KILLE

Jag lovar! Detta är sista bildbomben. För denna gång...min söta fina och underbara son, som nu alldeles säkert laddar högerfoten mot fotbollen i morfars trädgård, fotbollsmålet står redo för sommarens bravader!

Och jag äter med största säkerhet, smörgåstårta just nu!

ÅH ETT TILL....

Ja mina vänner här kommer lite behind the scenes från ett fotouppdrag som jag hjälpte min vän Monica med, så kul var det!

Nu har jag landat i Sverige och står säkert ivrigt och väntar på mina väskor och får nicke igenkännande till E-type som hänger på väggen innan jag går ut och ger min far en bamsekram!

MADDIE

Börjar ni tröttna nu? Nej inte än hoppas jag för här kommer det tredje inslaget i "Tagna foton". Skotska Maddie fotade jag hemma på vårt condo en tidig lördagmorgon!

Kanske ger mina bildbombningar någon fotointresserad där ute något att tänka på när det gäller bildkompostion osv...eller också inte!

Snart landar jag i Sverige, tjoho!

Getting tired of my photos, not yet I hope! Here´s Maddie from Scotland, we took her photos an early morning at my place, so nice to meet her!

Soon I´m arriving in Sweden, wiiihaa!

OH DENNA MINNS JAG

Åh ja, denna fotografering minns jag med värme i hjärtat! Det starka banden mellan de 3 generationerna gick inte att ta miste på och ljuvliga lilla Juni, så söt!

Det var bildbomb nummer 2 det:).

Oh I remember this session with a lot of love, the strong bond between the 3 generations was not to be missed, and little Juni so adorable so I melted away!

CHARLIE

Tänkte att jag nu när jag befinner mig högt upp i luften på väg till Sverige skulle bildbomba er med lite foton jag tagit under våren som jag helt enkelt inte hunnit lägga upp! Kul va!

Så här är Charlie, den goa killen som älskar sina tågbana!

While I´m up in the air on my way to Sweden I´m gonna show you some photos I´ve taken that I haven´t showed you before, so meet Charlie who loves his trains!

SOMMARLOV

Jaaa, nu är det sommarlov! Nyss hemkommen från skolan där sonen hade sin "graduation ceremoni" då han lämnar lågstadiet och börjar mellanstadiet till hösten ( han går i 1 årskurs övre sina kamrater i Sverige) då får man diplom från rektorns hand på scenen, minsann. Lunch på Applebees tillsammans med sonens bästa kompis och föräldrar, gott gott!

Ja nu är det verkligen hög tid för mig att slutföra packningen, så olikt mig att inte vara klar en sisådär ett par dagar innan avfärd, men jag är kolugn i år...eller avtrubbad, ni väljer:). Allt är tvättat och klart så bara att stoppa ner i resväskan och invänta flyget vid 01.10 på natten så jag har ett par timmar på mig. Det ska bli intressant att se hur Theo klarar flygningen i år, det är bara jag och barnen som flyger nu, fina maken kommer senare.

Som sagt, kanske borde fortsätta med packningen nu så jag inte missar flyget, fniss! Under morgondagen är det bildbomber som gäller på bloggen då jag inte själv kan lägga in dom, lite foton som jag ännu inte visat er, don´t miss!
Kram o vi hörs när jag har landat i Sverige!

We have been celebrating our kids sommer holiday at Applebees here in Singapore, and tonight me and the kids fly to Sweden for a 7 week summer break. I better finish the packing, so unlike me not to be ready a few days befor we leave, just haven´t gotten to it I guess:).

So, next time you hear from me I´ll be in Sweden enjoying the cold?! Hugs from Singapore

PÅ VÄG

Har varit ute och fixat med lite grejer nu på morgonen, bankbesök bland annat. Härnäst ska jag över till andra sidan gatan för en manikyr och pedikyr, så fossingarna är redo för ljumma promenader i Sverige. Och jag borde verkligen börja fundera på vad som ska stoppas ner i resväskan, så det får jag göra i kväll!

Hoppas ni alla njuter av sommaren!

Have been out for a few errands this morning, and I´m soon off for my manicur and pedicyr, so my little feets are ready for some nice walks in Sweden!

I hope you are enjoying your day!

LUNCH TAJM

Nyss hemkommen från en lunch på ION tillsammans med en kompis och en ögonbrynsfärgning. Skulle aldrig göra den andra ordningen att ta och färga ögonbrynen före nåt eftersom man ungefär ser ut som en på "Most wanted" plancherna, inte klok med andra ord. Stora glasögonen åker på och man smyger ut från stället med sina enorma ögonbryn hehe.

Det positiva är att dagen efter är de riktigt snygga och med lagom mycket färg!
Nu ska jag ta fram resväskan, tjingeling!

FROM THE BOTTOM OF MY HEART

Tack! för att jag har fått förtroendet att föreviga era ögonblick i livet!

Thanks for letting me capture your moments in life!

GNOMEO AND JULIET

I går hade vi myskväll med mellansonen och vi såg filmen "Gnomeo & Juliet". Den var väl sådär måste jag medge. Satt mest och funderade på den snubben som kläckte idén till filmen..."-Jag ska göra en film om trädgårdstomtar. Baserat på Shakespears mästerverk. Queeee??
Jag menar HUR kan man ens komma på en sån idé. Märkligt.

Nåväl, från en film till en annan, ikväll ska vi ut och äta på Hyatt och sen vidare på bio för att se "Kung Fu Panda 2". Det ska bli så mysigt!

I mitt regniga Singapore, är resväskan framtagen för resan hem och förberedelserna är i full gång, min snälla man ska fixa min laptop så den är snabb och att jag har både Lightroom och Photoshop på den, kan ju inte klara mig utan att fota och redigera foton fast jag är i Sverige, fniss.

Njut av ledigheten och solen!

We saw the movie "Gnome & Juliet" at home yesterday, I found myself mostly thinking how in earth someone could come up with the crazy idea to make a movie about gnomes. In a Shakespear theme. Strange.

From one movie to another, tonight is movie night, but first dinner at Hyatt and then off for "Kung Fu Panda 2" with the family, niceeee!

Wish you a great Saturday!

Jag har lagt ut en tävling på Facebook där vinsten är en fotografering nu i sommar av mig! Om du är intresserad, klicka in på SugarLight och skriv varför just DU ska vinna. Tjingeling!

ME IN ACTION

Oftast ser man ju alldeles knasig ut när man fotar, man är liksom högt och lågt, över och under och allt därimellan. Här ser jag ju riktigt normal ut i allafall, ni skulle se de andra fotona då jag ligger raklång på marken med kameran uppekandes mot "offret" eller njae, modellen. Grodpositionen är nog ändå min favorit, dels ser man inte klok ut och dels blir det ett härligt stöd med kameran lutandes på axlarna. NI har koll på grodan, eller hur?

Planen i dag var: levera foton till kund, förbi barnens skola och sen träning. Men så blev det ju självfallet inte (som vanligt med andra ord, flexibel är ledordet haha). Utan det blev fotoleverans, barnens skola och sen en sväng förbi tatueraren. Lite otippat när jag vaknade men så blev det iallafall:).

Nu ska jag ut o njuta av solen (vit som en Albyl är jag). Tjingeling på Er!

Very often I end up in the stranges positions when I take photos, and sometimes I look like a frog too. In this photos I look quite normal to be me I must say, you should have seen the other photos, crawling on the ground with the camera up front:). Crazy.

The weekend is approaching and I hope you have nice plans for it, even if that would mean NO plans:). Take care!

SLEEPING BEAUTY

Dagens foto: Meja

Märkligt, men när jag håller igång och har tusen saker att göra och olika projekt som avlöser varandra är jag full av energi. Men nu inför "semestern" i Sverige har jag betat av det mesta som ska göras och jag har inte tagit några fler fotobokningar, och vad händer....jag blir vansinnigt rastlös! Och latare än latast blir jag också, usch och fy på mig, har inte ens gått morgonpromenaden på stranden ... Så istället för att njuta av lugnet och friden, letar jag efter nya saker att göra...

Almanackan blänger tomt på mig i dag, träning kring lunch blir det dock. Och jag ska printa en kunds foton efter det. Jag hoppas på myskväll med hela familjen, känns som om jag inte sett nån av dom under hela veckan...ja Theo undantaget förstås!

Varm sommarkram till Er alla!

It´s so weird , when I´m busy busy and have so many things to do I´m so active so I can´t sleep, but since I have down scaled things to do before leaving for Sweden I´m ending up bored instead, hehe.

The calender is empty today, just going for a Body Pump session at the gym and then printing a customers photos after that. Hoping for a evening with the family, haven´t seen any of them this week, well except for Theo that is:).

Hugs to you all!

FIVE STAR

Så här kan det se ut när svenskorna i mammagruppen firar sommaravslutning på femstjärnig restaurang, fniss. Jag menar, vad gör man inte för lite matro?

One image from todays lunch with the ladies from our "mothers group" at the five star restaurang, but hey what don´t we do for some lunch break?