måndag 22 december 2008


Inte helt idealiskt att vara förkyld med feber de sista hektiska dagarna före julafton...men så har det tyvärr varit. Idag är jag feberfri, men jag ligger helt klart efter julschemat nu:-

"Julmiddagen" var lyckad och efter kom några tjejkompisar över och vi drack 2 flaskor Champagne mitt i natten, det hör inte till mina vanliga torsdags rutiner direkt...

När det gällde dekorationen på bordet gjorde jag det enkelt för mig och tog det jag hade hemma: vita blommor i små glas, röda julgranskulor, små chokladtomtar utspridda över bordet m.m. Kanske ingen dukning jag skulle göra hemma på mitt eget julbord, men helt Ok på restaurangen.
Snart kommer tomten...


Not quite ideal to have a cold and fever the last hectic days before Christmas ... but that is unfortunately the case. Today, I am better, but I am clearly behind schedule now.
The "Christmas Dinner" was successful and later in the eventing a few girl friends came over and we drank 2 bottles of Champagne in the middle of the night, it was not a typical Thursday...
The decorations on the restaurant table, I made it easy for me and used what I had at home: white flowers in small glasses, small chocolate Santas all over the table etc. Perhaps not something I would do at home on my own Christmas table, but quite OK at the restaurant.
Soon Santa is coming...

20 kommentarer:

synne sa...

Hej Gunilla.
Först vill jag bara sända dig en rejäl krya på dig hälsning.
Så säga att det enkla är ofta det bästa. Jag tyckte det var vackert ja....

Önskar er alla en riktigt god jul där borta långt bort i bortet.
Kram Synne.

Lena Kristina sa...

Kul att julmiddagen blev lyckad. Vilken underbar torsdagskväll med champagne med tjejerna, det är guldstunder man inte får missa.

Hoppas du verkligen kryar på dig. Här ska allt vara färdigt idag. Imorgon kommer traditionsenligt mina systrar med familjer och äte julgröt och skinmacka, så inviger vi julen. Eftersom allt är färdigt dan före dan kan man gå och lägga sig utan massor kvar att göra och vara utvilad på julafton

Goo Jul till dig och de dina

Kram Lena

Kerstin sa...

Hei Gunilla0)

å hyggelig å høre at julemiddagen var vellykket. Veldig kjedelig at du er syk. god bedring 'Ønsker deg en fredull og hyggelig julehelg. Klem Kerstin

ALEGNI sa...

åh, stackars dig som åkte på en förkylning just nu :(
hoppas du kommer i form till dopparedan i alla fall!
kram
ingela

skrivanne sa...

Åh så härligt att det är på väg att vända! Önskar dig en underbar frisk jul! Kram anna

Jiovanna sa...

Vad bra att middagen blev lyckad trots förkylning. Hoppas du kryar på dig till onsdag. Inte kul att vara sjuk i jul.. /Jiovanna

Pink and white dreams sa...

Hejsan

här snörvlas det också, men ingen feber som tur var. Har följt din blogg fast jag inte lämnat spår. Härligt med det nya huset och julfirandet där. Flyttade ju själv efter jul så jag har haft det roliga att hitta nya ställen för julprydnaderna i år.

Fick lite snö i natt. Jippii.

Sabi

Hjärtat Mitt sa...

Det låter som om ni hade en trevlig kväll!
Dukningen låter som om den blev bra. Man kan ju inte ta med sig hur mycket som helst till en restaurang.
Vill önska dig en riktigt God Jul!

Kramar Mari i Marieholm

Veronica Tingvall sa...

Det låter jättefint tycker jag och vilken bra idé att extrapynta restaurangbord.

jag är också förkyld men börjar bli bättre. Känns så typiskt när det är så mycket att göra.

Hoppas du blir helt frisk snart och att du hinner med allt julstök utan att stressa ihjäl dig.
/Veronica

Ullis/Leva på landet sa...

Det var inte kul att du har varit så förkyld. Skönt att du i alla fall är på bättringsvägen. Låter i alla fall som om du hade det kul på festen.

♥♥♥ GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR ♥♥♥
KRAMAR ULLIS

Cilla sa...

Krya på dig. Lite varm glögg borde göra susen. annars har kanske champangen gjort susen.

Kram Cilla

Radhusdrömmar sa...

Hoppas att du kryar på dig!

Ville bara kika in och önska dig
en riktigt God Jul!!!

Kram
Johanna

Hulda sa...

Hej!
Vad trevligt med champagne med flickorna!
Ta det lugnt nu och stressa inte, det blir jul iallafall!
Ha nu en lugn och fridfull jul!
Hulda

Lime sa...

Hoppas ni får en riktigt God Jul och ett härligt Nytt År!

Sofie sa...

Lät som en trevlig kväll och vad fint du dukat! God jul! Kram, Sofie

Tanja*s Homestyle sa...

*~*~*~*Merry Christmas*~*~*~*
enjoy the holiday hugs from Tanja

Från A till O med Jenny sa...

Krya på dig och hoppas du får en het underbar jul
Kam jenny & terroristerna...*ler*

Norrdalen sa...

Hej Gunilla! Hoppas du kryar på snarast! Tack för den söta hälsningen på min blogg!

Hoppas du blir frisk som sagt och får en underbar jul!

kram jannica

MiA sa...

God Jul & Gott Nytt År!
MiA

Marie//Tekla Maräng sa...

Hej Gunilla!
Hoppas du kryar på dig och att du och det dina får en riktigt God Jul.
Kram Marie