tisdagen den 31:e mars 2009


När det gäller modets vindar har jag noll koll. Eller inredningsvindar heller för den delen, jag gör det enkelt för mig och köper det jag tycker är snyggt.
Jag hade den stora vårfesten i åtanke när jag såg dessa skor, men tänkte att silver kan väl aldrig vara fel...Eller också är det det är, helt ute alltså? Så typiskt mig i såfall, att vara 3 år efter en trend, hihi.

Nåväl, dags att ta sig i kragen och förbereda mellis till sonen som ska vidare på fotbollsträning (och mina 4 varv runt området...pust). Det är jobbigt att vara nyttig! Kramar.

When it comes to fashion I´m way off, but thought to myself that silver can never be wrong? Or maybe that´s the case this spring, so tpical me in that case, always 3 years behind.:)

Anyway, I´m preparing a snack for our son who´s soon off to his soccer practise and that means my 4 laps around the area (puh, it´s not easy living on the healthy side...) Hugs to you!

måndagen den 30:e mars 2009






Oj, vad det regnar här emellanåt och åskar och blixtrar också för den delen! Kalla mig konstig, men jag gillar regn, att få kura inomhus med tända ljus och en bra bok, uppkrupen i soffan med en kopp thè är enkelt ordnad livskvalite. Men visst, jag har ingenting mot att solen lyser upp min tillvaro också...Lagom är bäst och ack så svensk jag låter!

Här har det åter igen gåtts i djungeln idag och sedan en efterföljande massage, det är lite lustigt men jag har ont på ställen som jag aldrig kunnat ana, när massösen tryckte till i huvudet på mig så tappade jag nästan andan, men det är skönt när musklerna är lite mjukare, om man nu har muskler i huvudet.?

Nu ska jag slappa med sonen i soffan och vila mina värkande fötter högt upp på en kudde! Kram

Call me weird, but I like rain, to get to cuddle indoor with lit candles and a good bookk a cup of tea, simple life quality. But, I have nothing against the sun lighting up my life too...

Once again a jungle walk this morning, with a following massage, I feel pain in the most strangest places, like in the head, ohh so painful when the masseuse pressed her fingers deep in the head...but it feels good afterwards!

Have a good Monday!

söndagen den 29:e mars 2009

Dessa två korgbollar köpte jag i Vietnam. Det var meningen att de skulle hängas upp över matsalsbordet men de planerna gick i stöpet eftersom det nya huset är öppet till nock.
Så nu är tanken att jag ska måla de vita och hänga upp dem i två olika höjder i taket vid uteplatsen istället.

Idag skiner solen och det är inte ett moln på himlen, så tanken är att vi ska åka till "Wild Wild Wet" det är som ett mini, mini Skara Sommarland, så det brukar bli kul.
Hoppas att ni har haft en fin helg. Kram!


These two wood balls I bought in Vietnam. I wanted to hang them above our dining table but since the new house is open all the way to the roof (I´m sure there is a good word for that) so that didn´t work out at all. So now I´m gonna paint them white and hang them in the garden instead.

Today the sun is shining so we´re soon off to "Wild Wild Wet" it´s like a theme park with water slides and things, it´s usually quite fun.
Hugs and enjoy your weekend!

fredagen den 27:e mars 2009

Little India



I veckan var jag i Little India. Det är härligt bara att gå där och titta på alla färglatt klädda kvinnor och dofterna från kryddorna är överväldigande. Ett par timmar där och man får en dos färgterapi samtidigt som piggar upp hela kroppen!

Nu är det dags för en lunch med sonen som har haft två lovdagar från skolan. Om jag nu kan slita iväg honom från hans fotbollskort...suck!

Ha en underbar helg med mycket sol!

Photos today from Little India, just walking around there gives you a dose of colour therapi and the scents of the tasty herbs is lovely. A few hours there and you have this lucky feeling the whole day!

Now I´m off for lunch with my son who´s been off school for two days. If he can leave his football cards for a few hours...puh!

Have a happy weekend!

torsdagen den 26:e mars 2009



Detta är vår entré. Tanken innan vi flyttade var att vi skulle ha gräsmatta och relativt stor tomt sen hittade vi det här huset i ett bra område så då föll de önskemålen i glömska. Det jag önskar är att jag ska få mer form på själva uteplatsen så det har jag tänkt att jag ska ägna mig åt med start i morgon, mer grönska och en ombonad känsla, gärna till budgetpris.....det borde väl inte va några problem....hehe.

Idag har jag varit på de två IKEA varuhusen, jag är glad att jag faktiskt hittade till det andra, av någon anledning kör jag alltid fel så också denna gång (trots GPS, hur dum får man bli) och det jag köpte var....OST! IKEA ringde igår och sa att de fått in osten som jag tjatat om (hihi) så de tänkte väl att det är lika bra att ringa så hon ger upp nångång!

Så i kväll blir det en kvällsmacka, knäckebröd och svensk ost...det är mumma det!

This is our entrance. Before we moved we wanted a green garden and a quite big one. But after finding this house in a very nice area all those requirements were forgotten. Still I´d like some more greenery and definetely a more cozy feeling, so that´s my plan for the weekend.

Today I´ve been at our two IKEA stores, and I´m lucky that I at all found the second one, somehow I always get lost driving there (despite GPS how stupid can I get) and I bet you want to know what I bought...CHEESE! Swedish of course.

So tonight I´m gonna enjoy a good old sandwich with the best cheese there is:).

onsdagen den 25:e mars 2009






Köksfoton idag. Detta är gången ut till "platsen som Gud glömde" eller vår lilla bakgård som en dag ska få sig ett uppsving. Denna del av huset ligger i skugga mest hela dagen men de vita högblanka luckorna framhäver den ljusa känslan.

Matta, Pappelina
Soptunna, IKEA
Handduk, Marimekko

Nu är det dags för morgonens promenad. Efter att ha gått två mil i värmen igår, borde jag egentligen vila mina fötter, men jag tappar så lätt motivationen om jag tar en dag "off" så jag knallar nog iväg ivarjefall.
Händer det nåt kul hos dig idag? Må så gott!


Kitchen
photos. This is the way out to "the place that God forgot"or our little backyard who one day will get a boost. This part of the house is in shadow, but the white cup boards helps highlight the bright feeling.

Now it´s time for this day´s power walk. After walking for 20 km yesterday, I should problably rest my feet, but I lose motivation so easily if I take a day "off" so I ought to walk anyway.
What are you doing today? Take care!

tisdagen den 24:e mars 2009


Kära make, som fryser i Kina, jag varnar dig härmed att vissa förändringar har skett hemma. Jag har möblerat om. Det var tungt och bökigt och kan inte göras ogjort. Det vita skåpet står numera i köket, har ännu inte bestämt om det blev bra eller inte, men är för trött för att flytta tillbaks.

Oj jag kanske glömde nämna att det blev en stor tom vägg i vardagsrummet nu... Men lugn kära make, jag har tänkt på allt...

Födelsedagen min är nära...pssst, om du fortfarande inte fattar kommer här en ledtråd: vitt skåp från Indien....vill ha!

Marimekko, användbart till så mycket, här förvaras hundgodiset!

I have made some re-arrangements with the furniture, a big white cupboard is now in the kitchen, I´m not sure now that it was an improvement...but maybe I will get used to it!

But now in the living room it´s something missing, but you see, I have my eyes on an Indian cupboard that is SO lovely and my birthday is coming up so...giving my husband a litte hint here:).

Marimekko so useful, here I use it for the dogs candy!

måndagen den 23:e mars 2009



Det är inte alla som på sin promenad ser en giftig orm, en varan och en apa klättrandes i ett träd, men då tar ju inte alla en djungelpromenad heller. Nyss hemkommen från min 2 timmars promenad och vilken skillnad mot när jag gick den för ett par veckor sedan då var jag helt slut!

Fotade lite i köket i helgen, så det får bli dagens skörda av foton.

Nu är det dags för en dusch sen iväg på ett möte, tjingeling!

On my walk in the jungle today I saw a poisinous snake, one lizzard and one mokey jumping around in a tree! I´m just lucky to be alive...:) 2 hours in the jungle is about what I can put up with, but hey it´s good exercise:).

Above some photos from our kitchen and now I´m off to a meeting, see ya!

söndagen den 22:e mars 2009



På min promenad idag såg jag dessa blommor längs vägkanten. Sonen och jag är precis tillbaks efter en simtur och ska nu mysa (hmm det är mycket sånt nu...helt klart beroende framkallande) Njut av din söndag!

Along the sidewalk I found these lovely flowers. My son and I just came home after some swimming and are now gonna enjoy Sunday (hmmm it´s a bit much of that now...)
Enjoy your Sunday!

fredagen den 20:e mars 2009

För första gången har jag lyckats få en orkidé att blomma om. Det funkar alltså att inte vattna...vem kunde ana det?

Jag önskar er alla en fantastisk helg!

For the first time I managed to get a orchid to blossom again. It must work neglegting and not giving any water....who knew.
I wish you a good weekend!

torsdagen den 19:e mars 2009

Hmmm, vilken ska vi ta, tänkte tjuven...
Vi har en yta bakom huset som vi inte brytt oss särskilt mycket om, det har mest blivit en föraringsplats för cyklar och grillen. Utanför vår lilla plätt har vi ställt stora plantor för att hindra insynen till grannen, och bakom husen promenerar man inte, det är för smalt och otrevligt för det.

Eller nu skrev jag lite fel, det verkar som om det finns människor som knallar omkring där trots allt...i morse när jag tittade ut så saknades det en stor planta och det var ett stort glapp till grannen...uuhh! Nån har i natt varit och snott en planta, men krukan var tydligen för tung för den hade de tappat (haha, rätt åt dem)!

Så lustigt bara....att sno en växt.... Grannen kanske ser det som kompensation för vårt alarm som ringer lite när som helst under dygnet:)

We have an area behind the house that we have not bothered us much about, it has largely become a space for our bicycles. Outside our little area we have large plants to prevent to much openess to our neighbours, and taking a walk behind the houses is not very nice, it´s too narrow and unpleasant for that.

Or wait that´s wrong, it seems that there are people who sneaks around there after all ... this morning when I looked out the window I was missing a big plant and it was a large gap to the nearest neighbor ... uuhh!

Somebody during the night has stolen one of our plants, but the pot was apparently too heavy for them, I saw pieces of it along the escape way (haha)! So interesting.... stealing a plant .... Neighbors might see it as compensation for our alarm that goes off at any time of the day:)

onsdagen den 18:e mars 2009



Nyss hemkommen från ett långt, men trevligt lunchmöte på Ritz Carlton och som vanligt bjöds det på smaskigheter, vi satt så länge att lunchen övergick till afternoon tea och jag var ju bara tvungen att gå förbi och se vad som bjöds då, vilket jag kanske inte skulle ha gjort för det fanns nybakade scones, vårrullar och härliga morotskakor, och det krävdes en vilja av dynamit för att inte sträcka ut handen, ta en kaka och snabbt stoppa i munnen...ahhhh.


Härlig dag hade jag igår först gick jag på fotreflexologi (att det kan göra så ont under fötterna är helt ofattbart) sen fortsatte jag med massage (smärta!) jag går för att ta bort muskelspänningar och då är det inte helt skönt men det kändes mycket bra efteråt och till lunch åt vi på en libanesisk restaurang (säger bara grillad haloumi....mums).


Så mycket nyttigt har jag alltså inte ätit de här dagarna och inte blir det bättre nu när jag sticker iväg och äter nachos och dricker Margaritas....inte undra på att vågen står still...:) Tjingeling!



Just returned from a long, but nice lunch meeting at Ritz Carlton, and as usual it was very YUMMY , we sat for so long that lunch went over to afternoon tea and I just had to go by and see what they served, freshly baked scones, spring rolls and delicious carrot cake, and it took a will of dynamite to not reach out, grab a cake and quickly put it in my mouth ... ahhhh.


I had a good day yesterday, first I went on footreflexologi (so much pain under my feet it´s so strange) then continued with massage (pain!) I need to remove muscle tension it feels very good afterwards, and later a lunch at a Lebanese restaurant ( grilled haloumi cheese.... yummie).


So very healthy, I have not eaten these days and it doesn´t get better tonight when we go for nachos and Margaritas .... no wonder that the wave stands still ...:) Ciao!

tisdagen den 17:e mars 2009

Efter dotterns ridlektion kl. 7 i morse körde jag barnen i ösregn till skolan, det kändes som om alla hade tänkt samma tanke, kö, kö och ännu mera kö. Och för första gången på 2 år fick jag sätta på värmen i bilen, jag frös! Jag har överhuvudtaget aldrig frysit tidigare i Singapore, så det kändes minst sagt ovanligt.


Idag har jag ingenting inplanerat, och det känns så skönt! Dagarna går i en hiskelig takt och jag tycker det är härligt med mellandagar då jag inte behöver göra nånting. Jag är i full färd (tillsammans med 3 andra tjejer) med att planera för den stora vårfesten i maj för över 100 personer och det innebär många och långa möten för att få allt att gå ihop! Imorgon ska vi ha möte på hotell Ritz Carlton, där det alltid brukar alltid serveras mumsiga delikatesser.


Igår till mellis fick barnen nybakade bullar och thé, varpå sonen senare sa " Mamma, nu får du inte äta upp alla bullar imorgon"! Han har tydligen helt missat att jag försöker äta nyttigt, inte en bulle har jag tagit....karaktär! Det är nämligen min stora last, kakor och bullar, jag kan klara mig utan godis (finns inget gott här) alkohol dricker jag måttligt och mat ja gott men mest för överlevnad....men en nybakad sockerkaka, det är grejer det!


After school yesterday I gave the children newly baked cinnamon buns and tea, and my son said "Mommy, I don´t want you eat all the buns tomorrow"! Hrphm, he has totally missed that I´m trying to eat more healthy, not one cinnamon bun have I eaten....that is truly character!

Normally I would have eaten them all, he´s quite right there:) so I understand he´s concern.
Now, I´m gonna enjoy having not one single thing booked in my calender for today, have a great day! Hugs

måndagen den 16:e mars 2009

Köpte hem nejlikor och jag kan meddela att jag var inte den enda som gillade de fluffiga, vita och rosa blomstren. Katten Prins var som tokig i dem också, varför ska de vara på allting som man vill ha i fred, som småbarn ungefär:).

Här har det regnat hela dagen, det var rätt svalkande att ta min promenad då, och nu är det dags att börja med middagen, spagetti och köttfärssås för familjen och nån linsgryta till mig, urk eller inte får middagen utvisa. Ha en fin dag!

I bought home some flowers and as you can see, it wasn´t only me who liked them, our cat is into everything that he shouldn´t be, like a small baby we have to move things around:).

Have a lovely day!

lördagen den 14:e mars 2009

Det tog bara 5 år, 3 månader, 10 dagar och 121 minuter tills sonen tröttnade på att äta tacos på fredagar...Då gäller det att passa på och lyssna på sonen, igår åt vi sushi.
Undrar hur många fredagar vi äter det nu...?

Här är det redan kväll, vi har hyrt en film och väntar på dottern som ska komma hem från stallet...man kan ju tycka att det borde räcka med 9 timmar på en dag men icke!

Hoppas att ni alla har möjlighet att njuta av fint väder och så spännande att se vem som vinner melodifestivalen. Jag gillar Måns låt i år också, men tror Alcazar har bäst chans i Europa! Men hallå inget illa om Caroline af Uggla som person, men hallå, snälla snälla (ser ni kuligheten, hihi) låt inte henne vinna...Rösta fram en vinnare i år, trött på att harva i bottenträsket:)

A long period of Taco eating was yesterday ended, we ate sushi instead. I wonder for how long we are gonna eat that on Fridays now:)

I wish you the best Saturday ever! Hugs

fredagen den 13:e mars 2009

Såg precis ett matprogram med Jamie Oliver och han stökade runt i sin trädgård och jag fick en sån längtan till sommarens Sverige (och jag vet att ni inte har vår ens).
Vad längtar du efter?

I´m longing for our summer holiday in Sweden (even thought I know that there isn´t even spring there now) my longing just increased after seeing Jamie Oliver poking around in his English garden...What are you longing for?

onsdagen den 11:e mars 2009


Idag har jag känt mig omotiverad och trött har inte lust med nånting alls idag känns det som och det är inte likt mig...Så ett försök i att pigga upp mig själv var att köpa en ny härligt doftande hudkräm, jag har parfymen i samma serie och den doftar jättegott. Om du tycker om lätta, friska dofter så pröva denna nästa gång!

Blev jag nu nåt piggare efter att ha shoppat lite, njae, inte idag men kanske imorrn:).
Jag hoppas att NI har en alldeles strålande dag! Kram


Today I have felt a little off, I and gloomy I don´t feel like doing anything. So to cheer me up a bit I bought myself a bodylotion, I have the perfume in the same scent and it smells just lovely. So if you like fresh scents maybe this is something for you!
So was I in a better mood after doing a spontanious shopping, well not much not today, but maybe tomorrow:)
Have a great day! Hugs

måndagen den 9:e mars 2009


När maken är borta dansar resten av familjen på bordet....eller nåt liknande.

Har kommit på att när maken är bortrest så blir det emellanåt "minimys" på kvällarna, kanske beror det på att rutinerna sätts ur spel eller för att pigga upp oss...ja inte vet jag men så är fallet ivarjefall.

Just nu är jag inne i en "nyttighetsperiod" (för vilken gång i ordningen...suck) så då mumsar jag på jordgubbar, apelsiner eller fullkornsskorpor och thé på kvällen, vilket också gillas av barnen men ibland så syndar vi och tar en ruta Marabou choklad:)
Men det viktigaste är ju inte vad vi äter utan det är att tv:n är avstängd, rummet fullt med tända ljus och att vi varvar ner inför kvällen. Man får passa på så länge det går med en (snart) tonåring i huset!
Ikväll regnar det så det är upplagt för MYS. Må gott!


Sometimes in the middle of the week, we have these "cozy nights".
I then (for wich time I don´t know) try to eat healthier nibble like strawberries, oranges or wholemeal biscuits and tea, and the children well, they eat what I eat, but sometimes I'm kind and give them some Marabou chocolate: ).
But the most important with "cozy nights" isn´t the candy, but it is that the TV is off, the room full of lit candles and we unwind for the evening. I try to keep it that way for as long as I can with(soon) a teenager in the house!
Tonight it's raining so it fits perfectly with one of those nights, right?! All the best!

söndagen den 8:e mars 2009

Vanligtvis hemma hos oss (som i de flesta barnfamiljer) så är det rörelse, skrik, skratt, diskussioner och ett och annat utbrott i en salig röra, men i helgen har jag och maken fått en känsla av hur det kommer att vara när barnen inte bor hemma längre, sonen har sovit över hos en kompis och dottern har gått upp före oss och kommit hem sent varje kväll. Lugnt och tyst hela helgen...

Men även om jag mitt i kaoset (läs: vardagen) emellanåt önskar att jag kunde spola fram tills barnen sover, så vill jag för allt i världen inte ändra på en endaste sak! Stackarna kommer väl aldrig få flytta hemifrån...




Vår tokiga kisse Prins vill aldrig vara med på bild när det planeras så, men ska självklart synas när motivet ska vara nåt helt annat. Egensinniga katt...

lördagen den 7:e mars 2009

Kikar in för att önska er alla en trevlig och solig helg!
Jag ser fram emot en mysig hemmakväll med dottern (sonen bjöd över sig till en kompis) och maken, kanske hyr vi en film om det inte är nåt på tv...
Men först en promenad i svalkan, det har precis regnat och då är det som skönast att gå.
Kram!

I wish you a lovely and sunny day!
Hugs

fredagen den 6:e mars 2009



Igår hade vi fotokurs med fokus kvällsfotografering, jag har haft så himla svårt att ta fina kvällsfoton, antingen går det inte alls kameran hakar upp sig eller så blir fotona gula. Jag hade förberett mig så väl och köpt ett stativ, för att kunna ta fin fina foton, men när jag ska ta fram det råkar jag dra sönder ena benet, så det blev att stå mot räcket i stället med myror stora som lastbilar springandes över händerna...
Ni visar så fina bilder från ett vintrigt Sverige så då visar jag, inte så vintriga foton från Singapore:).
Ha en fin helg, kram!

Yesterday I was out doing some nigh photographing, and this is some of them, Singapore by night! One thing I ´ve learnt during this photo course is that you take better photos with a tripod, to bad I broke of of the legs of yesterday so I couldn´t use ut:)

Have a great weekend, hugs!





Fortfarande världens högsta Pariserhjul? Still the worlds largets Ferris wheel?

torsdagen den 5:e mars 2009

Solsken, värme och sommar skickar jag till er idag, jag har förstått att det både regnar, snöar och töar på sina ställen just nu och förstår att längtan efter våren är stark!

Vårkänslorna är djupt rotade även hos mig som bor i ett tropiskt klimat med sommar åren om, jag kommer på mig själv att piffa med pastellfärger och njuter av tulpaner.

Efter jul brukar man får extra energi (kan det vara för att man inte vill lura i vassen i sommar igen) och börja motionera och trots att alla i min närhet startade sitt hälsosammare liv var jag måttligt intresserad! Nää, usch va tråkigt att ge upp bakning, mitt mysiga godis och motionera, aldrig!
Men...sen jag gick djungelpromenaden på två timmar förra måndagen har motivationen återvänt, och nu är jag peppad! Som att vända på en hand...vi får se hur länge jag står ut, haha!
Jag hoppas att ni alla har en underbar torsdag och hörrni, imorrn är det fredag!!Kram


I´m sending some sun, warmth and summer to you today, I understand that you are all longing for spring time. You can´t escape spring feelings, even though you are in a tropical climate all year round:)


Everybody goes crazy after Christmas, starting their new healthy life style, but not me, no no, I was not motivated at all. But since my jungle walk (two hours!) something happend, I felt the motivation coming back, so strange, from one day to another....we will see how long I can put up with the healthy way of life, haha!
I do hope that you have a glorius day and, hey, tomorrow it´s Friday! Hugs.

måndagen den 2:e mars 2009

Lördagen gick i ätandets tecken, vi började med att äta en storslagen frukost på hotell Hyatt, och sedan avslutade vi dagen med bröllopsmiddagen (själva ceremonin var avklarad under dagen, bruden är från Malaysia och brudgummen från Holland) det var jättetrevligt och vi fick vi njuta av god mat och dryck långt in på småtimmarna (vilket märktes på söndagen, hua).

Det märkliga är att jag aldrig lär mig en sak....att jag inte är 20 år längre! och inte ska utsätta min kropp på dansgolvet för onödiga påfrestningar, det får jag lida för efteråt, idag blir det nog en massage för att lindra min värkande kropp:).

Innan gästerna gick hem fick vi en liten gåva, små doftljus som verkligen doftar underbart gott.

Hoppas att er helg varit bra och att ni är fulla med energi inför den kommande veckan! Kram.

This Saturday we started off eating breakfast at the Hyatt hotel, and then we finished the day with the wedding dinner (the actual ceremony was earlier that day, the bride is from Malaysia and groom from Holland) it was really nice and we enjoy good food and drink for the whole evening and part of the morning hours too!

The odd thing is that I never learn one thing .... that I´m not 20 years anymore! and that I should not move my body on the dance floor to impossible movements, today I will likely go for a massage, I do need it:)

Before the guests went home, we received a small gift, mini candles and they do smell wonderful. Hope your weekend was good and that you are full of energy for the coming week! Hugs.