lördagen den 29:e november 2008



Hej på er alla i julstöket!
Jag hoppas att ni får till det fint med adventsljusstakar och julstjärnor och kanske ett och annat julbak och att ni känner julharmonin närma sig.

Idag har vi varit runt hela ön känns det som, jag ville absolut upp i norr där vi har vårt största IKEA-varuhus, för där visste jag att de hade blomman julstjärna (bara för att sedan hitta den på min närmaste mataffär...).
Jag har ju länge velat byta min sängstomme, (kanske t o m att jag vågar visa den gräsliga vi har nu, när vi ska byta, haha). För byta ska vi, vi hittade en ny sängstomme idag (yeajjj) vilket lite är en bedrift här...inredningssmaken min är ju inte direkt känslig för asiatisk touch....

Ytterligare en bonus för dagen är att vi får flytta in redan den 9:e december, vilket betyder att alla kartonger är uppackade, tavlorna uppsatta, julgranen pyntad och julbaket överstökat till den 10:e...februari!

Imorgon, mellan biobesök och födelsedagskalas, blir det lussebak och första julgodiset ska bakas och avnjutas, var det jag som skrev nåt om julharmoni...?

Kram!

I hope you are all well, doing the Christmas preparations, and that you are starting to feel the harmony of Christmas!

Today, it feels like we have been around the whole island, we went up north where we have our largest IKEA store, I knew they had the flower POINSETTIA (only to find it in my closest supermarket later ...) .

I have long wanted to change my bed frame, (I might even show you the ugly one that we have now, since we are buying a new one, haha).
Another bonus for the day is that we may move into the house on the 9th December, which means that all boxes are unzipped, the paintings exhibited, Christmas tree decorated and Christmas baking is done on the 10th. .. February!

Tomorrow, between a birthday party and a visit to the cinema, I´m baking our swedish "lussebullar" and baking the first Christmas candy of the year, did I write anything about Christmas harmony...?


If you want to know when I have made a new post, just add me clicking the icon below, on the next coming page you click the + sign. Thank you!



Hugs!


fredagen den 28:e november 2008



Så var det då fredag igen, tiden rullar på så snabbt så snart är det dags att boka semesterresan till Sverige i sommar igen...

Jag låg vaken i natt (kan det vara jetlag när man är dödstrött klockan 7 och sen hur pigg som helst kl. 2 på natten...) och funderade på så värdsliga ting som möblering av dotterns rum i nya huset (jag är lite naiv så jag hoppas fortfarande att jag får ha ett ord med i laget) och medans jag låg där och snurrade runt och funderade så blev jag så himla sugen på O´boy och julknäcke...men inte fick jag det till frukost icke sa nicke, nää gubben var för en gångs skull hungrig på morgonen så han ville bjuda på hotellfrukost...och nu sätter jag här och magen står i 8 kanter, var jag tvungen att äta upp den andra croissanten också...puh!

Jag önskar ER alla en fin helg!

I think I might have a hint of jetlag, I am dead tired around 7 pm, but very much awake at 2 am, this morning I was laying in my bed thinking of such wordly things as the refurbushing of my daughters room (as if I had a say in that!) and I was a bit hungry, crispbread and chocolat milk was the craving of the night. That´s what I´m gonna eat in the morning I thought to myself (too lazy to get up and actually eat). Nooo, but nooo, my hubbie was hungry this morning and asked if we could eat a hotel breakfast...what´s a girls supposed to do...hotel breakfast it was. And now my stomach is round as a balloon, was it really necessary to finish up with 2 croissants...?

I wish you a lovely weekend!

onsdagen den 26:e november 2008



Snökaos, bagageövervikt, för mycket handbagage och en stormning av Bangkoks flygplats senare är jag på plats i Singapore. Ren tur att jag flög hem i måndags och inte igår, då hade jag fortfarande suttit på Bangkoks flygplats utan att kunna ta mig därifrån...

Då jag frös som värst i Sverige lovade jag mig själv att aldrig mer klaga på värmen... och det höll ju länge.. hann bara ut från flygplatsen tills sucken kom "gud vad varmt det är"...det är väl konstigt att man aldrig kan vara nöjd!

Jag köpte med mig så många inredningstidningar från Sverige, några med jultema en som jag är förvånad över hur fin den var är tidningen "Hem & Antik". Nu har jag många timmars härlig läsning framför mig!

Hoppas att eran dag blir bra!
Gunilla

After snow chaos, excess baggage, too much hand luggage and an attack to the Bangkok airport, I am back in Singapore. Pure luck that I flew home on Monday and not yesterday, then I had still been in Bangkok airport without being able to go anywhere ...
When I froze the worst in Sweden, I promised myself to never complain about the heat ... and it was indeed a long time .. no not really, my first steps outside the aircon airport and then "Phew it´s so hot" ... isn´t it strange that you can never be satisfied!

I bought with me so many decorating magazines from Sweden, some with lovely Christmas feelings and inspiration. Now I have many hours of wonderful reading in front of me!

Have a wonderful day!

måndagen den 24:e november 2008

Tack o hej, Sverige!





Det är dags för mig att bege mig tillbaks hem till Singapore, snön kom och låg kvar under vår vistelse, soliga men ack så kalla dagar har vi haft, vintervädret har verkligen visat sig från sin bästa sida!

Sista minuten shopping blev det igår, drog iväg en runda till Trosa i snöyran, och hittade en låda från I.b Laursen! Jag har sett ett otroligt fint arrangemang med just den lådan hos nån av er bloggare...hmm, undrar vem det var hos?

Nu ska jag hem och förbereda inför Första advent, trots att vi flyttar den 15:e december kan jag inte vara utan julpynt tills dess...det går väl inte när man är julfreak! Det är även en del praktiska saker som ska lösas inför flytten, flyttfirma ska bokas och den traditionsenliga rensningen inför nytt boende ska väl också genomföras:-

Vi ses igen till sommaren, Sverige!

It´s time for me to head back home to Singapore, we were so lucky to see snow while in Sweden, my son has spendt most of the time here playing in the snow. The winter weather has shown us it´s full glory:-

Now I´m going home decorating for Christmas, we are moving on the 15 of December to our house, but just the tought of not having any Christmas items around me for the first 2 weeks in December, well it´s not gonna happen!

I have now spendt a week visiting friends and family and have also done some Christmas shopping and now I´m ready for a tropical Christmas!
Cheers
Gunilla

lördagen den 22:e november 2008


Jag har insett att det är läge att börja packa ner alla grejer jag köpt i resväskan så jag ser om de får plats eller om jag måste handbära hälften som jag gjorde i somras, då jag fick sura blickar av tullvakten då jag kom bärandes på mina påsar. Jag kan riktigt höra hur maken suckar ända från Singapore:-, inte en gång till...

Ett besök hos lilla kusin F ska vi till nu, och sedan ska jag skjutsa sonen till kompisen, jag gick helt på snacket från sonen "det gäller ju att passa på" och sedan la han till "du passar ju på... att shoppa"! Hmmm, det argumentet kunde jag inte stå emot...
Trevlig lördagkväll till er alla!

fredagen den 21:e november 2008



Julen måste väl ändå vara hjärtats högtid, bara nu under mina dagar här i Sverige har jag ökat min lilla samling med 7 nya hjärtan ! Maken tycker nog att jag är lite knäpp...men det bjuder jag på:-
Taxinge julmarknad mjukstartar julen med deras traditionsenliga julmarknad, och det känns bra att få höja jultermometern ytterligare ett snäpp, t o m min pappa ville följa med, han är nog sugen på lite julstämmning han med!

Senare ikväll ska jag och sonen på middag hos vänner, värdinnan är en hejare på mat och efterrätter det ska bli spännande att se vad hon serverar idag, ingen press alls, nejdå:-. Då får sonen också möjlighet att leka med sina 2 bästa kompisar vilka han saknar mycket, dubbel glädje med andra ord, jag får god mat och han får leka:-.

Tack snälla alla ni som kikar in i min vardag!
Och trevlig helg, förstås!

I just can´t have too many hearts (I don´t think my husband agrees though) and during Christmas it´s a must for me to have hearts all around the house. And waiting for my own Christmas tree, I borrowed my fathers:-
During my stay in Sweden a few more hearts has been added to my collection, but as I said you can´t have too many, right?

I wish you the best weekend ever!

onsdagen den 19:e november 2008



Angel Whisper Tea, ett så ovanligt vackert namn på ett thé, att det bara inte gick att motstå (ett problem som dyker upp ofta, min motståndskraft är nog nollställd)
Jag köpte setet med burk och thé från Greengate idag. Jag stod nästan och knackade på butiken "Syster Lycklig" idag när de öppnade, jamen det var ju svinkallt, släpp in mig! Som vanligt bjuder den butiken på så mycket ljuvliga saker, men det visar jag en annan dag!

Nu ska jag krypa ner under filten med en kopp choklad och mysa med sonen och titta på den juliga filmen "Love Actually".

Jag hoppas att ni alla har haft en fin onsdag!

PS. Först nu förstår jag problemet med att fota under mörka vinterdagar..det är ju praktiskt taget omöjligt!

Angel Whisper Tea, have you ever heard such a lovely name on a tea? I couldn´t resist bying it the set of tea and the jar from "Greengate", and the tea smells wonderful too.

We are back from our trip to Stockholm where we almost froze our behinds off, but we were lucky to find so many beautiful decorating stores where we could warm up for a bit!

tisdagen den 18:e november 2008


Burr, så kallt ni har det här i Sverige!

Ja, ni läste rätt, jag kommer att vara 1 vecka i Sverige och hälsa på släkt och vänner, men hoppas även på att hinna med lite julshopping förstås!
Grundtanken med att åka hem i november månad är även att få lite julstämmning, strosa runt i huvudstadens Gamla stan och ta en kopp varm choklad, se den alltid så juliga julskyltningen på NK och att frysa så mycket så jag kan uppskatta den tropiska hettan i Singapore i juletid!

Jag blir så barnsligt glad av att se alla juldekorationer...åhhh, en ljusslinga på Arlanda, ohh titta hyacinter utanför den lokala blomsterhandlaren...precis en sån känsla jag hoppas kunna paketera väl tills hemresan.
Jag var nere en sväng på stan idag, och köpte lite julklappar till dottern, när jag var på väg hem gick jag förbi ett väldoftande bageri och vips...så låg det en mandelbiskvi i påsen...så det kan bli...
Imorgon ska jag och sonen ta oss en sväng till Stockholm, jag vill så gärna finna julboken Jéanne D árc, bokhandeln jag var på idag hade aldrig hört talas om den. Kanske finns den bara i speciella inredningsbutiker?

Brrr, it´s cold in Sweden, yes I´m gonna spend a couple of days here, visiting friends and family and trying to find the Christmas spirit, I get so ridicilously happy seeing all the Christmas decorations! I will of course do some shopping especially Christmas items that I can´t find in Singapore.
Going home after some shopping at our town center today, I passed by a bakery and ooops, a cookie just got into the bag, it´s yummie!

lördagen den 15:e november 2008



Idag gjorde vi en tripp till "Arab Street", "Chinatown" och "Little India". De bilder jag visar är tagna i just "Little India". Jag har aldrig tidigare varit intresserad av att fota folkliv (eller frukter heller för den delen) så det är ett nyupptäckt intresse hos mig.



Ett av alla härliga frukt-och grönsaksstånd



Lunch kl. 15, har vi möjligtvis skjutit på dygnet...?



Dessa färgglatt klädda kvinnor kom ut från ett tempel. Kanske har de varit på en vigsel...?

fredagen den 14:e november 2008








Tiden går verkligen fort när man har roligt, det är ingen myt alls...Nu har Anna varit här i 3 dagar, första kvällen släpade jag henne med på salsa, och igår blev vi sugna på att röka vattenpipa. Baren hette "Marrakesh" och var helt inspirerat av Marocko och så fint inrett!







Idag var vi och letade efter de vilda apor som lever här, och medans vi letade efter dem såg vi sköldpaddor simmandes i vattnet, när vi helt gett upp hoppet såg vi att det rörde sig i ett träd och minsann där satt hela familjen Apa!

Jag hoppas att ni får en toppenhelg!

tisdagen den 11:e november 2008



Min vän Anna kommer på besök från Sverige i morgon och det är väl en perfekt tid att resa från Sverige, hela november är ju bara en lång transportsträcka till jul. Det ska bli kul att få visa henne mitt kära Singapore som jag trivs så bra i.

Brukligt är att jag skriver en lista på varor vi vill ha från Sverige, allt från hushållsost till pepparrotsvisp, som de snälla besökarna tar med sig hit, av någon konstig anledning är det mest godis som står på den listan *skrattar*.

Ibland har vi turen att förutom IKEA hitta affärer som importerat svenska varor hit, att man kan bli så barnsligt glad över hårt tunnbröd...

Idag ska jag beställa det matbord som vi vill ha, jag ska ta med kameran denna gång, på tal om det, jag brukar ju glömma att ta kort med min medhavda kamera men dottern är nog snäppet värre, hon var på födelsedagsmiddag på restaurang igår och fick ta min kamera, hon kommer hem och säger att batteriet var urladdat, skumt tyckte jag som precis laddat. Imorse såg jag att batteriet inte ens var isatt i kameran...snacka om snurriga familjen...

Sen ska jag åka och storhandla det spelar tydligen ingen roll var man bor i världen, den biten kommer man inte undan, det lär ju gå åt lite rödvin denna vecka, eller vad säger du Anna *blink, blink*.
Ha en fin tisdag!

My friend Anna from Sweden is coming to Singapore tomorrow, and it must be a perfect month for a trip to tropical Singapore, I think the month of November is just one looong wait for Christmas!
I usually write a list of things that I want from Sweden, it could be everything from cheese to hamburger dressing, but mostly candy, and all of our guest are so kind and brings it:-

Sometimes we are lucky to find a store that has imported candy, bread and food from Sweden, our happiness didn´t know any limits when we found the items above *laughs*.

Today I am going to order the dining table that we like so much, and this time I will take photos of it, I will not forget this time, after that I need to do some grocery shopping, the fridge is completely empty, and my guess is that the wine consumption in this house will be slightly higher this week, or what do you think Anna *laughs*.

I wish you the best Tuesday!

lördagen den 8:e november 2008



Vi har hittat ännu ett hus, ett som faktiskt både maken och jag blev förtjusta i (även om jag var svårflirtad i början) och maken är lite mallig just nu för det var han som hittade huset på nätet, kontaktade mäklaren och boom! visning...jag tror han tycker att jag är lite seg i vändningarna...

Anyway, tillbaks till huset, det är ett modernt hus kanske inte min stil vanligtvis och jag sa nog det ett antal gånger till mäklarna på första visningen "det är för modernt, det är för modernt", hon såg lite undrande på mig för här är det precis vad folk vill ha, haha!

Men jag tror nog att jag kan tona ner det moderna litegrann och sätta min prägel på det, även om jag inte får pärlspont på köksväggarna:-. Om allt går vägen skriver vi på avtalet under nästa vecka.


Om ni undrar över fotot på tacosen, så är svaret enkelt att vi åt det igårkväll..det var ju fredag!

We have found another house that we want to rent, and hubby are a little bit COCKY right now for it was he who found the house, contacted the broker and boom! wieving... I belive he thinks that I work a little bit slow...
Anyway, back to the house, it is quite a modern house wich normally isn´t my style and I said, a number of times to the agents for first wieving " it is too modern, it's too modern", she looked a little perplexed at me for this is exactly what people want here in Singapore, haha!


But I do believe that I can do something nice with this house even though I don´t get the country style:-


If you are wondering about the photo above, the answer is simply that we ate it last night .. it was Friday!