tisdagen den 26:e augusti 2008

Det är bara att konstatera att ålderns krämpor har kommit...

Temperaturen här i Singapore ligger oftast mellan 25-32 grader, och det blir ju även varmt inomhus... förstås, så air-con stängs av och på, av och på när jag är hemma, när maken är med är den mest på...
När jag sitter och bloggar och har air-con på så har jag alltid min sjal virad runt axlarna eftersom jag får ont i dem annars, jaha vad intressant tänker ni nu, men vad har det med ålder att göra?

Det är märkligt hur vissa till synes helt obetydliga händelser hänger med en resten av livet, här är en sådan:
Jag är 8 år, det är sommar och solen skiner, temperaturen är hög och min familj åker bil.
På den tiden bestod air-con i bilen av ett nervevat fönster, och jag som var helt säker på att jag skulle koka upp, bad om att få öppna fönstret i bilen så att det åtminstone fläktade lite, varpå min mamma svarar att hon får så ont i lederna vid drag. Ahhh, suck va gammal du är, tänkte jag om min mamma. Men hallå, här sitter jag med en sjal virad runt axlarna och sänker air-con i bilen till barnens förtvivlan...

It´s now a fact, the ailments of age has come ...
The temperature here in Singapore is usually between 25-32 Celsius, and that makes it of course hot in doors to, so air-con is turned off and on, on and off when I'm at home, when my husband is home it´s usually just ON... When I sit and blog or work at the computor and have air-con on, I have always my shawl around my shoulders because they aches otherwise. Now, you´re thinking, well thats interesting to know, but what does it have to do with age?
It´s interesting on how some events in your childhood hangs on for the rest of your life, this is one of those events:
I am 8 years old it´s summer and the sun is shining, the temperature is high and my family travel by car.
At that time consisted air-con in the car of a rolled down window, and I felt like I was going to boil because of the heat, so I requested to open the window, my mother then answers that she gets pain in her joints because of the wind. Ahhh, you are sooo old, I thought about my mother.
But hello, here I sit with a shawl around my shoulders and I lower the air-con in the car, and the children scream Nooooo!


Photo from: Australia Vogue Living
Photo from:Australia Vogue Living
Även om jag är mest inne på en skandinavisk, ljus inredningsstil, flirtar jag lite med marockanska detaljer. Jag skulle lätt kunna plocka ut detaljer på dessa bilder och föra in i mitt hem!
Even though I´m mostly into the scandinavin brigh style in my home, I flirt with marockan detalils. I could easily pick a bunch of things from these pics above!


Igår var jag och några svenska tjejer på en workshop hos Make Up Store, vi hade lyckan att ha en svensk make-up artist på besök och det ville vi ju inte missa!
Jag blir som ett barn i en godisbutik varje gång jag stiger in hos Make Up Store, vet inte riktigt vart jag ska börja... alla dessa härliga kulörer som glimmar i hyllorna, lovley.
Vi fick tips på vad man bör tänka på när man lägger en make-up, och sedan fick vi äntligen gå loss på alla burkar och tuber och framförallt färger!
Tyvärr, fick vi ingen använding av våra nya färgranna ansikten då de flesta av oss skulle hämta barn eller hade övriga aktiviteter, nästa gång får vi lägga workshopen på en fredag och sen gå ut och göra stan!


Yesterday I was at a workshop at Make Up Store, every time I enter that shop I feel so happy, like a kid in a candy shop, I don´t really know where to begin, all those shimmering colours on the shelfs are just lovely. First the make-up artist gave us some good- to- know basic hints and then finally it was our turn, and we were eager to use the creams, brushes and to discover wich of all those shimmering colours to use for our make-up. Heavenly fun!



måndagen den 25:e augusti 2008



En liten presentation av vår nya och absolut sista familjemedlem kanske är på sin plats då han bott hos oss i 5 veckor nu. Detta är alltså Misse. Han är 7 månader och av rasen ragdoll, och efter ett avvaktande bemötande från hans sida första tiden är han nu en liten gosig boll som är mycket älskad. Då vi har 2 hundar, var vi oroliga att det inte skulle gå att sammanför dem, men det funkar faktiskt över förväntan!

Mina snälla föräldrar tog hand om dotterns katt när vi flyttade, hon hade inte klarat omställningen hit och hon trivdes inte med att ha en burdus hund som konstant flåsade henne i pälsen så nu lever hon lyxliv hos mina föräldrar, räkor varje dag *ler*.
Nu får det räcka med husdjur, maken börjar tycka att hemmet liknar ett zoo (ja det är ju bättre än dårhus).

A small presentation of our newest and absolutely last family member might be in place when he has lived with us for 5 weeks now. This is Misse. He is 7 months and of the ragdoll breed, and after a cautious response from his side the first time, he is now a cuddly little ball that is much loved. Since we have 2 dogs, we were worried that it would not go to brings them together, but it works really beyond our expectations!

My parents took care of our daughter's cat when we moved, she had not made the switch here and she didn´t enjoy having a blunt dog constantly breathing down her neck, so now she has the times of her life, shrimps every day *smiles* .
No more pets for us...though...rabbits are kinda cute...

torsdagen den 21:e augusti 2008



Lillkillen poserar glatt i pappas Sverige tröja, som efter den här bilden packades ner i en resväska. En tripp för maken till Beijing och viktiga möten, visst, men även en chans att få uppleva OS-febern på plats! Åhh, det skulle ha varit jag som fått åka, gubben kunde ta mötena och jag OS-biljetten. Om det inte vore för att han jobbade mot OS skulle han nog inte ens veta om att det pågick, hehe.
Näää, jag skippar OS-planerna och går och tar en manikyr istället, för vad kan slå snygga nagelband:-?

Our little guy poses happily in his father´s Sweden shirt, which after this picture was packed into a suitcase. A trip for my husband to Beijing and important meetings, certainly, but also a chance to experience the Olympic fever! Ahh, it should have been I who had to go, he could take the meetings and I the Olympic ticket. If it were not for the fact that he worked towards the Olympics, he would probably not even know that it was happening, hehe. Naaa, I think I´ll skip Olympics and go for a manicure instead, well what beats gorgeous cuticles:-?

Ta och njut av dagen.

onsdagen den 20:e augusti 2008



Av Sandra med bloggen Hos Sandra fick jag denna härliga award, tackar, tackar!
Jag skickar den vidare i cyberrymden till:
I got this award from Sandra, and I pass it along to these bloggers:

Pleasant white wave
Mamma C
My shabby chic house



Denna award fick jag av Hildegunn med bloggen Hespe- blogg om ting og tang, tack så mycket!
Purpose of the award: To send love and acknowledgement to women who brightenyour day, teach you new things and live their livesfully with generosity and joy!

Here are the rules:1. you can give it to one or one hundred or any number in between -it's up to you. make sure you link to their site in your post.
2. link back to this blogsite,http://www.tammyvitale.com/so she can go visit all these wonderful women.

Jag ger den vidare till:
Hildegunn gave me this award and I give this award to:

Absolutely beautiful things
Beach bungalow 8




Denna award måste jag säga är min favorit, i all sin enkelhet är den helt underbar! Jag fick den av Daisys home. Jag hade kunnat sitta hela dagen och länka upp till fina bloggar, men dessa bloggar får denna award av mig:

I received this award from Daisys home, and it´so charming and lovely in all it´s simplicity!
I give this to:

Fint hemma
Inredningstankar
Toast and tables
White and wander
Sand mellan tårna


Ha en underbar onsdag!
Enjoy your Wednesday!

torsdagen den 7:e augusti 2008







Dottern köpte ett zinkhjärta till mig, och på det står det "Best mom in the world", det stoltserar jag starkt med på skåpet i vardagsrummet. På skåpet har jag alltid färska blommor, oftast orkideér, de ger liv till det ljusa vardagsrummet. Ett pärlband har jag hängt på den vitmålade krukan.
Idag har jag varit på IKEA och förberett för kräftskivan på lördag, köpt kräftor och kräfthattar och snapsar. Som vanligt blev det lite andra grejer också...fler glasburkar har man ju alltid användning av:-.
Såg ni matchen Kina-Sverige i fotboll igår? Det gjorde jag och det var så synd att de återigen förlorade en premiärmatch i OS, de var grymt överlägsna men man måste kunna göra fler mål än motståndaren...
"Best mom in the world", is written on the zink heart my daughter bought me, I proudly hung it on the cabinet in the living room. On the cabinet, I always have fresh flowers mostly orchids, they give life to the white living room. The pot is decorated with a string of pearls as an ornament.
Today, I have been at IKEA and bought crayfish and decorations for Saturday's crayfish party. As usual, I bought some other stuff too... you can never get to many glass jars: -.

fredagen den 1:e augusti 2008



Det är inte ofta jag får brev från Sverige, speciellt inte när det är så enkelt att slänga iväg ett mail eller säga hej via Skype. Så när jag gick ner till postlådan förväntade jag mig det vanliga, räkningar och reklam. Men det fanns också ett svart kuvert adresserat till mig, hmm, spännande...

Från min kompis M, som just nu befinner sig på Gotland fick jag denna ursöta ängel, hon har en sådan själv och jag nämnde att jag tyckte den var fin när jag var hemma i somras, tack snälla M, jag blev jätteglad!

Fredag igen, vilket betyder "Morden i Midsummer" och till det måste vi ha nåt gott, så marängerna är i ugnen, idag blir det en "Banana Split", mums. Njut av helgen!

It is not often that I get letters from Sweden, especially not when it is so easy to send an e-mail or say hello via Skype. So when I went down to the mailbox, I expected the usual, bills and advertising. But there was also a black envelope addressed to me, hmm, how exciting ...
From my friend M, I received this lovely angel, she really knows what I like. Thank you M, you made my day!
Friday again, which means "Midsummer Murders" and for that, we crave something sweet, so the meringues are in the oven, for my "Banana Split", yummie. Have a lovely weekend!