onsdagen den 29:e oktober 2008

Jag funderade på hur jag skulle kunna göra en bra övergång från de 2 senaste mer allvarliga inläggen, när jag har sett så mycket historiskt lidande och fattigdom de senaste dagarna och jag kom fram till att det går inte...oavsett vilket inlägg jag gör kommer det att te sig ytligt, futtigt och oseriöst ut. Intrycken från Vietnam bär jag med mig, men mitt liv måste ju gå vidare, så idag bjuder jag på lättsammare bilder *ler*.

I wondered how I could make a good turn from the last 2 more serious posters, when I have seen so much historical suffering and poverty in the last few days and I came to the conclusion that I can´t ... whatever posters I make will look very superficial and worth nothing. The impressions of Vietnam I will for always bring with me, but my life must go on, so today the photos are of an easier character *smiles *.

I found this gorgeous palett bag in a store in Vietnam, and sure it´s nice as a bag , but I knew right away that I would use it as a...Journal deputy (is that really the correct name?). Why use things as they are meant to be used all the time, NO think in new ways, is my motto of the day!




I en liten söt butik fann jag denna pärl och paljettväska och visst fungerar den fint som väska, men jag såg direkt att jag vill använda den som...

Tidningställ...



Varför ska man alltid använda saker som de är tänkta att användas, nej tänk om, tänk nytt!
Crazya till det lite grann, om så inte i livet, pröva det i inredningen *ler*.

tisdagen den 28:e oktober 2008

Jag är den första att erkänna att historia i skolan inte var mitt bästa ämne, nej det var nog värre än så, jag var faktiskt helt ointresserad...Kan väl samtidigt erkänna (när jag ändå är igång med bekännandet menar jag) att jag är en känslomänniska, och varför berättar jag det för er?

Jo, för mitt nyupptäckta intresse för historia har just med det att göra, jag måste få uppleva historian på plats, vilket jag upptäckte när jag var i Kina i somras. Jaja, kul att få åka till Kina och shoppa, var min inställning före resan.

Men när jag gick i "Den förbjudna staden" (att ha varit i Kina och bara shoppat verkar ju bara för ytligt) på denna historiska plats och fick chansen att ställa mina frågor (med risk för att verka helt korkad med tanke på mina futtiga kunskaper i Kinas historia), så rycktes jag med och ville bara veta mer och mer, guiden var nog glad att jag bara tog 1 timmes guidning...

Samma sak hände nu när vi vi besökte Ho Chi Minh City, vi kröp i tunnlarna i Cu Chi (det mest bombade området under Vietnamkriget) där vietnameserna byggt 25 mil tunnlar, för att undkomma de amerikanska soldaterna under Vietnamkriget. Kanske ännu starkare är känslan jag fortfarande bär med mig från "War Remnants Museum" där foton från kriget och dess otroliga förödelse visas, fotona var så starka att jag blev illamående.

I am the first to admit that history in school was not my best subject, no it was probably worse than that, I was completely uninterested ... At the same time I admit (while I´m into the mood of confession, I mean) that I´m a emotional person, and why do I tell you this?

Becuase my newly discovered interest in history has just to do with it, I need to experience, to feel the history in place, as I discovered when I was in China this summer. Fun to go to China and shop, was my attitude before the trip. But when I went to the "The Forbidden City" (to have been in China and only done shopping seemed only too superficial) in this historical place and had the chance to ask my questions (with the risk of seeming completely stupid, given my poor knowledge in Chinese history), I just wanted to know more and more, the guide was probably glad I only took 1 hour guided tour ...

The same thing happened now when we we visited Ho Chi Minh City, we crawled in the tunnels in Cu Chi (the most densely bombed area during the war) where the Vietnamese built tunnels, in order to escape U.S. soldiers during the Vietnam War. Perhaps even stronger is the feeling I still carry with me from the "War Remnants Museum" where photos from the war and its incredible devastation is shown, the photos were so strong that I was feeling sick.

En av nergångarna till tunnlarna, byggda så att de grövre
amerikanarna inte kom ner i dem

One of the entrances to the tunnels, built for
the size of the viatnamese people




En efterlämnad tanks

A left tank

May peace prevail on earth...
Jag är nyss hemkommen från Vietnam, närmare bestämt Ho Chi Minh City (Saigon).
Ho Chi Minh är en hetsig, kaotisk, fattig men samtidigt, leende stad. I många städer i Asien är det många människor som inte ens har mat för dagen, och denna stad var tyvärr inget undantag, mödrar bärandes på sovandes spädbarn som med vädjande blick bad om en slant, småbarn sittandes i gathörn med tom blick...många människor har blivit tillsagda att inte ge pengar till tiggare för att det kanske finns en rik person i bakgrunden (kanske t o m maffia) eller att de använder pengar till annat än mat.
Jag resonerar dock annorlunda, visst existerar det ovanstående, men om jag så hjälper 1 av 10 till att få en drägligare vardag så duger det gott för mig!

I allt detta elände, kunde jag helt enkelt inte låta bli att ta kort på dessa kvinnor, som inte tjänar många kronor per dag men som ändå var så vänliga och leendes.

I have just returned from Vietnam, specifically Ho Chi Minh City (Saigon). Ho Chi Minh City is a energetic, chaotic, and poor city, but at the same time, a smiling city. In so many cities in Asia, many people don´t even have food for the day, and this city, unfortunately, was no exception, mothers carrying on sleeping infants with eyes appealing asking for a penny, small children sitting in the corner with empty eyes ... people have been told not to give money to beggars, that there might be a rich person in the background (perhaps even mafia), or they use the money for other things than food.

I argue otherwise, of course sometimes that is the case, but if I help 1 in 10 to get a decent living, if only for 1 day, I feel that I have done something! In all this misery, I had to take a photo of these women, who do not earn many pennys a day but nevertheless, was so friendly and smiling.





Ta hand om er därute!
//Gunilla

lördagen den 25:e oktober 2008

Jag hoppas att ni alla har en underbar lördag med höstsol och färgade löv, om inte, kanske jag kan pigga upp er med semesterbilder från Langkawi... som jag skrivit om tidigare gillade jag den tydliga mixen mellan Mellanöstern och Asien på hotellets alla inredningsdetaljer. Det är sällan jag upplevt ett hotell som lagt så mycket fokus på inredningsdetaljer!

I hope you all have a great Saturday, today I show you the last photos from our Langkawi trip, as I have written before I really enjoyed the wonderful mix between Middle East and Asia and I have never stayed at a hotel that has put so much effort and focus on the decorating details.







Middag med levande ljus på stranden
Candle light dinner at the beach

Flera hundra levand ljus tändes varje kväll
Hundreds of candles were lit every night







Ett vindspel på hög höjd
One of all lovely decorations

Ett dopp i poolen, någon?
A dip in the pool, anyone?

Jag vill passa på att tacka alla er som besöker min blogg och för alla fina kommentarer ni ger mig, det gör bloggandet så mycket roligare!
Må gott!


I just want to say Thank you, to all of you that is visiting my blog and for leaving such kind comments! I hope you are enjoying your weekend!
//Gunilla

torsdagen den 23:e oktober 2008

Vi bodde ett par nätter på Four Seasons hotell på Langkawi, och det går inte att beskriva i ord hur fint det hotellet var, idérikedomen på detaljer var stor och vart man än gick så dök det upp en ny detalj som överraskade, marockanska influenser blandat med asiatisk touch, verkar vara ett vinnande koncept!
Och lugnet...det är ett stort grömområde med få bungalows, vilket gör att det är en lugn och mycket rogivande plats att vara på.

Nedan ser ni några bilder från hotellet:

We stayed a couple of nights at Four Seasons hotell in Langkawi a few months ago, and I am still amazed about that beautiful hotel, they have really put an effort of making it to a calm and relaxing place to stay at.

Below you can see some of the photos:







Bort med all sand från fötterna



Det är de små detaljerna som gör hela skillnaden









En högst ovanlig lampa...





Gungandes såg vi solen gå ner i havet



När skymmningen smög sig på tändes lyktorna..



Ha en fin dag//Gunilla

tisdagen den 21:e oktober 2008



Ja inte sa jag "wow" idag när jag var på husvisning, snarare ja allt annat negativt man kan komma på, jag tittade på hus närmare stan och hyrorna ligger på 55.000 SEK/månad, det man betalar för är enbart läget. Jag vill bo i ett hus där jag tänker "ahh, här bor jag" när jag stiger över tröskeln, inte "varför bor jag här".

Det enda positiva jag fotade var detta bananträd, och det säger väl en hel del då...


There was no "wow" when I was wieving houses today, rather the total opposite I would say, the only posititive thing was this banana tree, and that ought to say it all, don´t you think...

måndagen den 20:e oktober 2008



Orkidéerna jag plockade för läääänge sen

I helgen var vi och tittade på hus, de är sluga de rackarns mäklarna, först visar de hus som ingen vill bo i, faktiskt så till den grad att man helt tappar lusten att fortsätta. Jag berättade för mäklarna att jag vill bli "wowed" när jag går in i ett hus och precis när jag avslutat meningen stannar de vid ett hus som såg mycket lovande ut...Och jag blev faktiskt "wowed" av huset, trädgården och området.
Vi bad om att få titta på huset en gång till i söndags, och andra gången tittar man lite extra noga och tyvärr kom det upp en del negativa saker, dels verkar hyresvärden anse att huset är ett förvaringsmagasin för hennes möbler...hmpfh!

Men om jag har tur blir jag "wowed" imorgon igen, då jag efter ett morgonmöte ska på husjakt igen...

Jag hoppas att ni har haft en toppenhelg och att hösten varit snäll mot er!

This weekend we went looking for houses, they are clever they darn agents, first they show us houses that nobody wants to live in, and you completely lose motivation to continue. I told the agents that I want to be "wowed" when I go into a house and just when I finished the sentence they stops at a house that looked very promising ...

And I was actually "wowed" of the house, garden and neighbourhood. We asked to look at the house again on Sunday, and the second time you look more closely and unfortunately some negative things came up, for once the landlord seems to consider that the house is a storage depot for her own furniture ... hmpfh!
I`m going house hunting tomorrow again and if the agent has done a good job I will be "wowed" tomorrow again...

I hope you all have had a great weekend!

onsdagen den 15:e oktober 2008

Tänkte bara lite kort berätta lite om resan till SydKorea. 47 svenska tjejer som bor i olika länder som Japan, Hong Kong, Peking, Kuala Lumpur, Perth, Bangkok, Florida, Schweiz, samlades denna gång i SydKorea och eftersom vi inte kände varandra var det givet att börja vår vistelse med en mingelkväll och jag sa till gänget jag satt med -"Det blir en tidig kväll vi ska upp tidigt imorgon", jag hann knappt avsluta meningen innan "C" skuttade fram och berättade att nu ska vi ju ut på klubb...jaja jag får sova imorgon istället, ha säger jag bara, kvällarna skulle visa sig bli ännu senare... och ännu roligare.

Gränsen mellan Nordkorea och Sydkorea är en av de mest välbevakade i världen, och dit begav vi oss dag 2. Det är vapenstillestånd mellan de båda länderna men något formellt fredsavtal är inte påskrivet och när vi stod på SydKoreas sida kändes det spänt, minst sagt.

Kim Jong Il är diktatorn som styr NordKorea med en obarmhjärtlig hand svält, propaganda, manipulation, förnekelse och galenskap sammanfattar hans ledaregenskaper.
Jag frågade varför soldaten står med näsan mot väggen och halva kroppen skymd bakom väggen och fick då svaret av den amerikanske soldaten "mindre träffyta", hur skrämmande är inte det svaret...


På det svenska lägret (vi är ju neutrala så de agerar som övervakningskommition) fick vi en underbar svensk buffé, vilket kändes lite overkligt med tanke på var vi befann oss, men det var bara att njuta av den härliga maten och de generösa efterrätterna, och den sydkoreanska kocken som sa "Varsågod" och "Hej då" på svenska.

Senare delen av kvällen tillbringades på Karaoke, där vi blev bjudna på 3 flaskor Moet&Chandon det ni, det händer inte mig varje dag inte!



Fredag och dag 3 innebar fridag (=shopping) och äntligen fick jag äta en italiensk lunch, de hade skrivit i menyn "perfekt kokt pasta", vilket vi tyckte såg så fånigt ut, "Nää, jag föredrar dåligt kokt pasta..." men om sanningen ska fram så var den faktiskt perfekt kokt, så tji fick jag.



På kvällen besökte vi ambassdörens residens för en återigen helt underbar svensk buffé, därefter bar det av till hotell Hyatt, där det var ett coverband som spelade, det var ett himla drag, de koreanska tjejerna är inte alltid så stillsamma, take my word for it!

Théceremoni på lördagen, de dricker helt klart sitt thé med klass, inte som en annan som tar en påse ur skafferiet och slänger i halvkokt vatten...



Det största intrycket på mig var helt klart Panmunjom, gränsen till Nordkorea,
jag hoppas så innerligt att Nordkoreanerna kan återfå sin frihet...

Vi var ute alla kvällar och roade oss (och de blev sena kvällar eller tidiga morgnar beroende på hur man ser det) men om jag ska välja ut en favoritkväll blir det helt klart vår första Karaoke kväll, som blev en sån oväntad hit, med flödande (gratis!) champagne.

Sitter nu bara och väntar på att Christer Björkman ska ringa...


Me and 47 other Swedish women who live in different countries as Japan, Hong Kong, Beijing, Kuala Lumpur, Perth, Bangkok, Florida, Switzerland, gathered this time in South Korea and because we did not know each other, it was given to begin our stay with a mingle night and I said to the women that I sat with - "There will be an early evening we are going up early tomorrow," I just finished the sentence when "C" jumps up and tells me that now we are going dancing ... Well, I go to bed early tomorrow I thought, but the evenings would prove to be even later ... and even more fun.

The border between North Korea and South Korea is one of the most guarded in the world, and there we went on day 2. It is an armistice between the two countries but no formal peace agreement is signed and when we stood on the South Korean side, it was tense, to say the least.

Kim Jong Il is the dictator in North Korea, starvation, propaganda, manipulation, denial and insanity summarizes his leadership. I asked why the soldier standing with his nose against the wall and half of the body hidden behind a wall, and the response from the American soldier was "less target area, how frightening is not that answer ...

In just 4 days we went for a tea ceremony (they don´t drink tea as I do, that´s for sure, they make an artform of it), we visited the swedish embassy residence and had some wonderful swedish food, sightseeing, the North Korean border and we saw the tunnels that the Nort Koreans built after the war. In the demilarization zone Sweden and Switzerland have soldiers, and we had a great tour around the area and after we had the pleasure of eating a lovely swedish buffé, wich felt a little bit strange, considering where we were...

We spent the evenings out dancing, clubbing or singing Karaoke, a bunch of noisy swedish ladys, that must have been a chock...
Hej igen!



Nu är jag tillbaks i ett svettigt Singapore efter spännande och hektiska dagar (och nätter) i SydKorea.

Ringde maken i söndags morse, och kraxade fram att allt var bra förutom att jag tappat rösten, men det är smällar man får ta när man sjunger Karaoke fram till 04.30 på morgnarna! "Dancing queen, tralallala...."

Jag är en kvinna som håller sitt ord, så vinnarna av utlottningen drogs idag. Jag gjorde det så enkelt för mig som möjligt: bad maken säga nummer mellan 1-105 och numret som han sa blev vinnaren.

Den första vinnaren är Ann-Catrin med bloggen "Fint hemma" som vinner lavendelhjärtat. Grattis till dig!

Vinnaren av paljetthjärtarna är "Sand mellan tårna"! Vi gratulerar, vi gratulerar...
Hör av er till mig gällande era adresser.

I´m back from my trip to South Korea, it´s been a busy couple of days (and nights) I called my husband this Sunday, and I had lost my voice somewhere over the night, but I guess that´s what happens when you insist of singing (screaming) Karaoke til the morning comes..."Dancing queen" was a hit to sing to the Koreans!
Now I need to drink a cup of the the heal my voice, until next time, take care!
Kram Gunilla

måndagen den 6:e oktober 2008

Efter min Pilates på förmiddagen var tanken att jag skulle handla det sista inför morgondagens resa till SydKorea. Jag behövde inhandla en långärmad tröja, en snygg tröja/top (helst trekvartslängd), svarta högklackade kängor, stegräknare, promenadskor och 2 par strumpbyxor.

Jag kom hem med en tandkrämstub...suck.

Och det är ju inte så roligt att visa, så jag visar min senast köpta väska istället, en rosa GUESS-väska som inhandlades i helgen (kläder kan jag uppenbarligen inte handla, men jag kan inte få för många väskor, maken tycker det verkar opraktiskt att flytta över alla grejer till olika väskor hela tiden, men det är smällar man får ta).

Today after my Pilates I went shopping for a bunch of new clothes, I needed 2 pair of shoes, stockings, pendant, a sweater and a nicer sweater for restaurants visits.
I ended up buying toothpaste...arggghhh!
And no point of showing that, so instead here is my new GUESS bag that I bough this weekend, I seem to always be in need of a new bag, my husband thinks says it must be fussy moving all the things from one bag to another, but it´s all fine by me:-


Nu är katten hämtad från veterinären, bananen är uppäten så nu är det dags för sonens fotbollsträning och dotterns Taekwandoträning.
Ha en fin dag!
Kram

I just picked the cat up from the vet, my banana is now eaten, and I´m off to my sons soccer training and after that Taekwando with my daughter!

Have a great day
Hugs

söndagen den 5:e oktober 2008



Idag har vi varit runt och tittat på hus och radhus. Det finns ett stort utbud men som alltid har man ju vissa kriterier som man helst inte vill släppa på. Men det är hög tid för oss att börja titta runt nu, till skillnad mot i januari jag tyckte att det är väl bra med framförhållning:-
Vi tittade först på ett radhus (se bild ovan) som ännu inte är färdigbyggt, därav de illustrerade bilderna, det var fint men vi saknade en uteplats. Och det fanns ingen grind som håller vår katt från att springa in till grannen och hundarna från att svalka sig i poolen..

Today we´ve been looking at houses and cluster houses, it´s fun but it will be hard to decide later on. But it´s about time we start looking now, rather then in Januari when I wanted to go house hunting:-.
The first object was a newbuilt cluster house (pic above) it´s so new that they don´t have any photos up on the Internet yet. The house was lovely, but we want a piece of yard and there were no gate to keep the cat from running in to our neighbours house, and from preventing the dogs to cool down in the pool...

Nästa objekt var ett fristående hus, närmare city. På nätet ser det sååå fint ut, ljust och fräscht med modern köksinredning, me like!
Men detta hus har vi bara sett på utsidan, men vi ska ringa till mäklaren för jag är mycket intresserad av att titta närmare på detta hus.

Next was a house closer to the city, I have only seen this house from outside and on the property agency, but I must look at this house, it´s bright and fairly newbuilt and the kitchen is modern, me like!





På tisdag flyger jag till SydKorea tillsammans med 16 andra svenska tjejer från Singapore, det ska bli jättekul.
Men det är nog läge att börja kolla vad jag ska ha med mig, då det är Sverigetemperaturer där, flipflops och t-shirt funkar alltså inte...
Hmmmm, har jag nån varm tröja och var sjutton ligger strumporna nånstans?

On Tuesday I´m flying to SouthKorea, together with 16 other girls from Singapore, that will be a lot of fun, but I need to start packing it´s quite cold there now so flip flops and t-shirt is not recommended.
Hmmmm, do I have a sweater and where are those socks?


Ha en fin söndag
Många kramar
Gunilla