Hej på er, hoppas ni alla mår fint i vårsolen!
Sedan Theos födelse så har all min tid självklart gått till att ta hand om honom, vi har båda kämpat på med ammningen och nattsömnen har legat på 1 timme ungefär...inte mycket! Samtidigt som Theo har varit otröstlig och bara ville snutta vid bröstet och inte äta....en mammas hjärta tål inte så mycket just nu, så ja, det har varit tufft...

I dag tog vi kontakt med "Mother and child" och där konstaterade barnmorskan snabbt att han hade en s k "tongue tie" det kanske blir slipstunga eller nåt liknande på svenska. Detta betydde att han helt enkelt inte kunde använda sig av rätt sugteknik...inte konstigt att lilleman varit otröstlig och hungrig! Vi ringde till en doktor som kunde åtgärda detta samma dag så 2 timmar senare var det problemet löst!

Så nu kan det bara bli bättre härifrån och i dag känns allt så himla mycket bättre och jag ser fram emot att sova ett par timmar i natt...och godnatt är det härifrån Singapore, klockan börjar närma sig midnatt här! Trevlig Valborg på Er!

After a tough couple of days, we now know why Theo has been crying and not sleeping as he should, we went to "Mother and child" here in Singapore today where the mid wife had one quick look at him at said that he has a tongue tie. Therefore he could not suck as he should and also of course he was so hungry! But the problem is now fixed and we feel so reliefed, from now things can only get better!
Have a great Friday, and keep in touch:)!

Uppdatering på bebisfronten: de första dagarna med Theo är helt klart uppslukande, på alla möjliga sätt och vis men jag kan inte påstå att jag direkt förstår hans signaler, men vi jobbar på den biten:). Vad som är intressant är att jag har glömt bort vissa bitar från sist det var bebistider här, såsom ammningsproblem, men i dag har jag ändrat lite på ammningsrutinen och jag hoppas att det kommer att göra att han blir mättare och därmed nöjdare. Visst livet är upp och ner just nu, men bebistiden är kort och vi är så glada att ha honom hos oss, så inga hinder känns omöjliga!

Det här kan vara världshistoriens kortaste blogginlägg, jag tackar och bockar för att ni kikar in hos mig! Nu står maken i köket och fixar till tunnbrödsrullar med hemgjord gurkmajonäs, det ska bli smarrigt värre!
Hoppas att ni har en bra dag! Kram.

The first days with Theo is excillirating to say the least, our world is currently upside down, but that´s just the way it is and it´s such a short period of time so we are enjoying every minute with our precious baby.
This may be the shortest blog post ever, but thanks for stopping by my blog and take care!

VÄLKOMMEN THEO!

Tack för era fina lyckönskningar, dom gjorde susen för allt har gått jättebra med förlossningen.
Vi välkomnade Theo söndagen den 25:e april klockan 10:06 "Singapore" tid. Han vägde 3085 g och var 51cm lång.

Vi har vid flera tillfällen förklarat att det går fort när vi föder men dom trodde det skulle ta 8-10 timmar från dom satte igång det hela, men ack så fel dom hade!! (o:

Vi kom dit kl 08:00 och fixade med incheckning och fick vårt rum och dom började med att mäta mina o Theo´s värden och runt 09:15 så gjorde doktor Lai att vattnet gick och sen drog han och sa-" jag kommer tillbaka runt 11 - 12 tiden och tittar till er". Efter sattes epiduralen som ska ta ca 15-20 minuter att få full verkan och medans den sattes in fick jag min första kraftiga värk och alla i rummet tittade på varandra med förvånade blickar.

Normalt enligt läkaren så öppnas man ca 1,5cm per timme och jag hade på 10 minuter öppnats 7cm, dvs jag hade redan öppnats till 10cm redan, "INTE KONSTIGT DET GJORDE ONT"!!!

Dom ringde genast tillbaka Dr. Lai som kom 10 minuter senare och då var det bara att ta i 5ggr dvs krysta och sen var vårt underverk Theo in min famn. "EASY PEASY" som min man säger! (o:
Nu sitter man hemma o myser och är lite förvånad att man har en underbar liten kille i sin famn. Allt fungerar bra "ta i trä" och det känns helt underbart.


Kram till er från mig o Theo!


On Sunday the 25th of April I gave birth to a betiful baby boy Theo, He is 51cm and weigth is 3085 g. It took 2 hours from arrival at the hospital until I had him in my arms. All the doctors and nurses were suprised since they thought it would take 8 -10 hours time from when they "kickstarted" the labour but actullay from when after braking the water, it took less then an hour "OUPS"!

Well everything worked out fine and we left the hospital yesterday so it feels great to be home and to have our own little Theo around us. All the best, Nilla!

Hej härliga söndag!
Vi har kommit till dagen vi har längtat efter, det är dags för oss att möta vår lille son. Jag är nervös men framförallt förväntansfull inför förlossningen och det finns inga ord som beskriver hur mycket jag längtar efter att få omfamna vår nya familjemedlem!

Ta hand om er och njut av våren, så syns vi när vardagen något sånär har hittat en rytm för mig och baby boy T! Kramar i massor till Er!

We have come to the day we have longed for, it's time for us to meet our little son. I'm nervous but especially excited and there are no words to describe how much I long to embrace our new family member!
Take care and as soon as everyday life somewhat found a rhythm for me and baby boy T, I´ll be back! Hugs to you in plenty!

Lördag morgon och i dag ska vi förbereda det sista inför morgondagen, packa väskan till BB kan ju vara bra att ha gjort och bilbarnsstolen ska sättas in i bilen (det är nån mackapär som ska sättas in i bilen först verkar det som). Sen är vi redo. Tjoho!

Så här sista dagen är det ju så typiskt mig att tänka att jag borde göra det och det, ta mig ut på stan och snurra men nej, faktiskt så känner hela min kropp bara för att vara hemma. Men till och med jag ska väl fatta att det är dags att ta det lugnt om man känner förvärkar och är öppen ett par cm, som vi fick reda på i går...gubben min höll på att dimpa i backen, han trodde jag skulle föda en timme senare, haha, men det är tydligen vanligt sa doktorn lugnande...

Nåväl, från sängen via frukostbordet och nu soffan....ahhhh härligt. Ta hand om er!

Saturday morning and today the last preparations is going to be made for tomorrow. It would be typical of me, running around in town this final day, or keeping busy in some other way, but actually I just feel that I want to relax and rest as much as I can.

So, my dear sofa, here I come:). Take care!

Herregud vad denna vecka gick snabbt, tyckte precis att det var måndag hehe, denna helg blir ju lite speciell för vår del och aningens mer nervös också, det är ju lite svårt att slå bort tanken att på söndag välkomnar vi en pytteliten familjemedlem, happy happy!

Nåväl än så länge är det ju faktiskt bara en underbar fredag och ikväll får barnen lov att spendera kvällen med sina päron:). Mys och godis står på tapeten och vem kan väl tacka nej till det, fniss...

Ha det bäst!

Oh jeez, this week went fast, feels like it was Monday just now:) this weekend is little special for our us and slightly more nervous, it´s a bit hard to turn away the thought that we on Sunday are welcoming a tiny new family member, happy happy !

Well, so far it's just a wonderful Friday and the children has to spend the evening with their pears, Oh, they are so over joyed:).

Have the best Friday!

Frukt tajm

När jag vaknade i morse hade jag ett fullspäckat schema i dag, men nu sitter jag här och har avbokat allt...vad hände? Jo, min kloka make gjorde mig uppmärksam på att jag nog borde ta det lite lugnare så här i slutfasen, jag har en förmåga att köra på i 190 tills nån annan sätter stopp, och han har naturligtvis helt rätt men att det ska vara så svårt att inse det själv..hehe

Men nu är ju frågan vad jag ska hitta på istället, det är ju inte riktigt min grej att ligga på soffan och stirra upp i taket....glo på tv, läsa en bok....hmmm, äh jag börjar med att väcka dottern som är ledig från skolan så får vi se vad som händer, behöver nog träna lite mer på det där med att ta det lugnt, fniss....

Njut av dagen!

When I woke up this morning I had a full schedule today, but now I'm sitting here and has canceled it all ... what happened? Well, my clever husband made me aware that I probably should take it easy here in the final stage, and of course he is absolutely right, but that it should be so difficult to realize it yourself , hehe

But now the question is of course what I'm going to do instead, it's not really my thing to lie on the couch and stare at the ceiling...watch TV, read a book...hmmm, I begin by waking up my daughter who is on leave from school and see what happens, I need to train a bit more about taking it easy part...Hugs!

Hej onsdag!
Halvsega Gunilla här, låg vaken en stund i natt med halsbränna och usch tur att man inte haft mer av den varan säger jag bara, fy så jobbigt, och det jag hade i natt var säkerligen lindrigt. Men man får försöka se det postitiva i att inte sova nu, det är för jag tränar för de kommande babynätterna med matning och konstig dygnsrytm, men ni kan väl påminna mig om ett par månader att jag ska tänka posivivt gällande utebliven sömn, haha

Nåväl, en lunchdate senare i dag och denna gång ska vi pröva spanskt, Olé! Luncherna sträcker sig över många timmar så efteråt blir det att ta sig hemåt och hjälpa sonen med läxorna, bidde ingen läxläsning i går för vi tittade på flera avsnitt av "Drömmen om Italien" på TV4 Anytime, jag blir helt biten i såna program så inga problem att strecktitta där inte....

Ha en fin vårdag!

Hi there, I hope you are all doing well! I have been preparing for the final stage of my pregnancy decorating the nursing table so it´ts comfy and cozy:). Later today I have a lunch date and we are gonna explore the Spanish kitchen this week, some tapas for me, please:).

I wish you the best of days!

Evening snack

Godmorgon! Jag tycker att jag tjatar om vad jag hittar på under dagarna hela tiden, känns lite tråkigt att jag inte kan bjuda på nåt mer exotiskt men som ni säkert förstår så finns det en vardag här också som inte alltid är så glamourös...

Så vad för oglammigt ska jag göra i dag då....jooo jag ska dra en sväng förbi IKEA (mitt favvo hak senaste tiden kan man ju tro) redigera några foton som jag tagit och en vän vill ha till en broschyr, skriva klart min birthplan, se på när sonen tränar fotboll och hjälpa till med läxor.
Ja ni ser ju själva, inte är det så spännande direkt men det är min vardag som jag gillar så mycket!


Good morning! I think I nag about what I do all day, and sorry, it´s not exotic or even interesting to read about, but as you might guess, there is a every day life here as well...Soo today I´m going to IKEA ( you might think it´s my favourite place these days) write my birthplan, watch my son play soccer and off back home for dinner and homework. Not that exciting, right? But it´s my everyday life that I enjoy so much!

Foton på tråd i vardagsrummet

Hej på er, hoppas att helgen har varit bra och att ni är utvilade inför den kommande veckan! Helgen här har gått fort som vanligt, i går blev det en sväng till Swiss Club med sonen och hans kompis så att de skulle leka i poolen, det är supervarmt här just nu så om man inte sitter inne och har på air-con så måste man svalka sig på nåt sätt!

Lite vemodigt är det, att jag har mitt sista SWEA programgruppsmöte i dag. Jag hoppar av efter 3 år vilket känns som ett bra valt tillfälle nu när bebisen kommer, då jag kommer att få fullt upp med andra saker. Men allting har ju sin tid, inte sant...?

Nu är det dags för frukost och sen ett hopp in i duschen och iväg på mötet, tjingeling!

I hope your weekend turned out nicely for you and that you are full of energy for this coming week! This weekend, as all the weekends, passed by so quickly...yesterday we went for a swim at Swiss Club, it´s so hot here now so if you don´t stay inside with the air con on, you need to get some kind of cooling!

Today I have a lunch meeting with SWEA, my last one actually since I´m after today are no longer a part of the activity group, I will have a lot of other priorities now when the baby is coming...but life has it´s cycles, don´t you agree?

I do hope you will have a great Monday. Cheers!

Jag är skönt utvilad efter en lång sovmorgon och kan ni tänka er att maken lagat våfflor till frukost, så mumsigt!
Efter frukost tog han hela gänget inklusive kompisar till barnen och hundarna för att flyga drake (det blev härligt tyst i huset, hehe) vilket kommer att göra att hundarna sover i flera timmar sen och vi kan bara relaxa! Vi är inne i ett stim av svenskt tv-tittande, tror minsann att jag ska titta på Leila bakar sen...jepp!

Kram på er!

After a long sleep in, my husband made the whole family breakfast for us, it was really yummie. I just love waffles!
Afterwards my hubby took the rest of the family and the dogs to fly the kite and the whole house went very quiet, ahhh me like!

Have a fab Sunday!

Visst minsann blev det myskväll igår, hembakad pizza (ja igen hehe) tända ljus och sen som grädde på moset så regnade det! Härligt, det kanske låter konsigt men vi gillar när det regnar, det är ju ofta så soligt och varmt så när det regnar blir det extra mysigt på nåt sätt...

Men i dag skiner solen och det är hiskeligt varmt ute, sonen och maken ska ta cyklarna och ta sig ett dopp i poolen, men det känns lite övermäktigt för mig just nu....jag håller mig gärna inne i air-con rum, hehe. Vad ska ni hitta på för kul i dag?

We had a cozy evening yesterday with homemade pizza and watching a movie, me like! This Saturday we don´t have any plans what so ever, we just see what happens! What are you doing today?

Singapore Flyer, världens högsta Pariserhjul

Godmorgon härliga fredag!
Idag ska ena vovvsingen till veterinären, hon har mått dåligt ett par dagar och kräkts inne (i början regarade vi inte eftersom hon är rena myrsloken när man är ute och går och käkar det mest äckliga, hua) men nu är det dags att kolla upp vad tjejen har fått i sig, det är väl nån bacilusk som hon får medicin mot antar jag.

Tjaaa, senare ska jag skriva in mig på sjukhuset inför nästa söndag, de vill ha passnummer och lite övrig info, jag har även bestämt vilket rum jag vill ha och då är det ett ypperligt tillfälle att nämna det, så allt är klart när vi kommer på morgonen.
Lite övrigt småplock och telefonsamtal ska jag klämma in före barnen kommer hem från skolan, så att vi kan ha en hejdundrande myskväll...funderar starkt på att göra chokladbollar till kvällen, mums!

Njut av denna härliga fredag!

One dog is going to the vet, shes been eating something bad I guess and I´m going to register at the hospital where I´m giving birth next Sunday. Some final phonecalls before the kids get home from school, I have a feeling this is going to be a cozy evening....I´m even thinking of making chocolat balls (funny name, I know) to make the evening even better:).
Take care and enjoy this beautiful day!

Det går undan här i Singapore kan jag meddela, den libanesiska restaurangen vi skulle besöka i går var inte längre en libanesisk restaurang, den var spansk....med en grekisk meny...ja jag vet något förvirrande....en liten besvikelse var det men det fick gå bra med en grekisk sallad och trevligt sällskap:).

Vi närmar oss slutet på denna vecka och jag har några saker som behöver ordnas (jag har ju lovat mig själv att nästa vecka ska jag ta det lugnt och ladda batterierna inför förlossningen) och ni vet hur det är, det är lättare att man tar tag i roliga och oftast de onödiga sakerna än det som verkligen behöver göras....så därför startade jag denna dag med att göra en ny header till bloggen...och det borde betyda att jag nu ska ta tag i det tråkiga....suck!

Önskar er en härlig torsdag!

Time flies as they use to say, it´s the end of this week soon and as I have promised myself that next week will be relaxed and no stress for me, I have a few things that I need to take care of...extra strange then that I start the day designing a new header for my blog. But that now means that I need to put in some effort in the things that actually needs to be done:).

How is your day today?

Oj, vad jag hatar när tekniken strular och inte gör som jag vill, men om jag ska vara lite självkritisk så beror det ju faktiskt oftast på att jag själv har gjort nåt fel från början hehe, men det kan vi ju prata lite tyst om...och nu ligger jag efter i dagens schema, hualigen så det kan gå!
På 30 minuter ska jag duscha, klä på mig, sminka mig och hämta upp en väninna....usch vilken dålig planering av lilla mig...nåväl ser fram emot en trevlig lunch på en libanesisk restaurang med massor av god mat!

Men innan jag går kan jag berätta att lillknodden kommer att födas den 25:e april, det blev bestämt i går. Har nog inte riktigt sjunkit in i mitt medvetande att det bara är 1,5 vecka kvar dit....gahhhhh!

Tjingeling och må gott!

I´m late, very late for my lunch at the Libanese restaurant, but that´s what happens when you don´t priorities as you should...but I´m looking forward to this lunch, the Libanese food is very similar to the Greek and that´s one of my favourites!

Well, I gotta run, I do hope you have a fab Wednesday!

Svalkande dricka vid havskanten

Tack för alla gratulationer jag fick i går, det blev till slut en fin avslutning på dagen (även om middagen blev i senaste laget för dotterna hade naturligtvis 2 fotbollsmatcher, inte 1 som i vanliga fall, men det kunde ju inte hon hjälpa:) middagen på Hotel Hyatt var super nice, det är inte ofta som både varmrätt och efterrätt är i samma höga klass men så var fallet i går, mumma! Barnen var väl måttligt roade, sonen var trött och dottern ville hem till datorn, men se tji fick dom, de fick snällt sitta vid bordet, hehe, vi är så hårda föräldrar:).

I dag ska jag fixa och trixa med lite lösa trådar, detta ska vara den absolut sista veckan (ja jag vet jag sa det om förra veckan också..suck) som jag ska ha en måste-göra-lista, med start från nästa vecka ska jag vila och ta det lugnt och inte ha en massa stress omkring mig. För i dag ska jag och maken iväg till läkaren och förhoppningsvis får vi ett datum för förlossningen då, hoppas hoppas (jag ska bli igångsatt därför kan vi bestämma datum).

Hoppas att Er dag blir sanslöst bra!

Thanks for all the congratulations I received yesterday, we had dinner at the Hyatt Hotel wich was super nice, it's not often that both main course and dessert has the same high standard but that was the case yesterday, yummie!

This will be the very last week (yes I know I said it last week too .. sigh) that I will have a must-do-list, starting from next week I will rest and relax and not have a lot of stress around me before giving birth....good luck with that one:).
Have an amazing day!

Puh!
Roligare kan man ju ha på sin födelsedag än att sitta på en myndighet flera timmar, men så har det varit i dag. Skönt iof att det äntligen har löst sig efter en mängd missförstånd och förseningar, jag blir så frustrerad när saker och ting bara krånglar och krånglar, men nu så ska det vara löst, finally!

Nåväl, i dag ska vi ut och fira lilla mig som fyller år med ett restaurangbesök på hotell Hyatt, vi var där i julas och deras mat var underbart god, så maken ordnade bord till i kväll, mysigt!
Nu ska jag slappa på soffan fram tills att det är dags att göra sig i ordning för middagen! Må gott.

Today is my birthday and we are going for a nice dinner at hotel Hyatt here in Singapore, we were there last Christmas and the food was great so my dear husband arranged a table for the whole family this evening, lovely!

I wish you an amazing day!

Tassar i gräset

Springandes i det höga gräset, lekfullt avkopplande och rätt så snart fullt flåsande, ja det är vad man får om man släpper två glada hundar ut i det fria....Och när de gräver ner sig i en grop för att få lite svalka, ja då vet man att det är dags att fara hem igen:).

Vi har lite småplaner för dagen, men inget som är särskilt spännande (vi ska bl a köpa in Photoshop till IMacen) kanske en lunch ute på stan? Våra planer som vi har från början blir sällan som planerat har jag kommit på, men vad gör egentligen det när det är vi själva som väljer vad vi vill hitta på!

Jag önskar er en underbart fin söndag i vårsolen!

Photo taken of one of our dogs paws after running around playing with her dog friend the other week. It´s a great feeling seeing them so playful and happy!

Have a blissful Sunday!

En mulen dag i Singapore

Lördag morgon och en naturlig sovmorgon för mig, så härligt! Men inte för gubben min tydligen som piggt och frivilligt knallade upp klockan 7 i morse...helt obegripligt i mitt tycke, men jag är ju en riktig sömntuta, fniss.

Nyss hemkomna efter en rundtur på olika bilfirmor och sist ett stopp på IKEA, det är väl ett märkligt fenomen att man alltid kommer hem med bra mycket mer från det blågula varuhuset än vad som var tänkt från början...i morgon kommer de iallafall och monterar skötbordet. Det är väl ungefär det som återstår om jag kommer ihåg rätt, men jag är inne i en konstant gravidkoma så jag är inte att lita på, haha.

Njut av er lediga lördag!

We are enjoying this Saturday with a visit to IKEA, isn´t it strange that you always buy more stufff than you intended from the beginning...?
The rest of the day is plan free, and we problably just relax at home, watching a movie:).

Have a great Saturday!

"Ja må hon leva, ja må hon leva..." familjens skönsjungande (?) stämmor fick dottern höra i morse samtidigt som vi bjöd på jordgubbstårta och presenter. Om det var vårt härliga skrålande eller om det var presenterna vet jag inte, men pigg snabbt blev hon, hehe.
Dottern vill bjuda på muffins på svenska skolan i dag, så det blir till att baka litegrann, blev lite trött när jag insåg att de är 13 i klassen och muffinsformen bara har 12 muffinsformar...så det får bli en i pappersform också.

Mitt tråkiga uppdrag i dag blir att åka till en myndighet för att fixa med vårt uppehållstillstånd, känns föga lockande men måste bli gjort, sen hoppas jag att det inte blir fler besök där på ett bra tag!

Hemma hos oss får den som fyller år bestämma maten eller restaurang, dottern har valt att vi beställer hem sushi till kvällen, och i dag är hennes önskan lag, så får det bli!

Ha en härlig fredag, veckans bästa dag! Kram.

"Happy birthday to you, happy birthday to you..." the family sang to our daughter this morning. Our little girl is turning 14, I can´t believe it! I think she will have a great day with her friends in school, and in our family the person who has birthday can decide what to eat or choose restaurant and she has ordered sushi for tonight...and today is her day!

Have a wonderful day, hugs!

Gårdagens fika, fruktsallad

Hej hopp på er! Torsdag i dag och full rulle för mig hela dagen. Mammagruppsträff direkt nu på morgonen med utlovade nybakade muffins (yummie) senare iväg och hämta upp bilen på andra sidan stan (den har varit på service) en sväng in på IKEA för att köpa skötbord. Däremellan titta till sonen som är hemma från skolan med feber och förkylning...

Men det som jag absolut måste prioritera i dag är att köpa födelsedagspresenter till dottern som fyller 14 år (jösses, hur gammal betyder det att jag är...hmmm) i morgon! Hurra, hurra! Och hur lätt är det egentligen när dottern bara önskar sig pengar, vi får se vad det blir för nåt, men några paket vill jag faktiskt ge...

Så det är väl lika bra att slänga i sig lite frukost och sen köra i gång dagens aktiviteter! Njut av denna dag, kram på er!

Thursday today and the day starts with a coffee with some friends ( I´ve been promised freshly baked muffins, yummie) later pick up the car on the other side of town (it has been in service), a visit to IKEA to buy a changing table. In between checking up on my son who is home from school with a fever and a cold .

But what I absolutely must give priority today is buying birthday gifts for my daughter who turns 14 (gee, how old does it mean that I am ... hmmm) tomorrow! Hooray, hooray! And how easy is that when she only wants money...puh!

Well, I better get going, I wish you a great day today!

Häromveckan var jag ute vid havet och fotograferade, liksom många av er finner jag havet rogivande, att höra vågorna slå in mot klipporna för att sedan föras ut till havs igen är en mäktig känsla, inte sant?

Jag har inga stora planer för dagen, efter frukost ska jag ner på stan och lämna över de foton jag tog på Sverigedagen förra veckan (då jag blivit lite smått galen i Starbucks "Raspberry/Blackcurrant" föreslog jag att vi skulle träffas där) snabblunch och sedan hem. Senare kommer en väninna och fikar, vi har alltid intressanta diskussioner och jag är så tacksam att hon finns i mitt liv! Ha en underbart fin och solig onsdag!

The other week I was out at sea and photographed, I find the sea very calming, to watch the waves crash into the cliffs is an powerful act of nature!

I have no big plans for the day, after breakfast, I´m delivering the photos I took of Sweden Day last week, a quick lunch and then home. Later, a friend is coming over, we always have interesting discussions and I am so grateful that she is a part of my life!

Kan ni tänka er att på ett lågprisvaruhus här i Singapore hittade vi häromdagen Mariekex! Visserligen inte dem från Göteborgskex, men smaken är densamma och de heter faktiskt Marie bisquits...Lyckan kan ibland finnas i en liten ask, eller burk i det här fallet...

Skola, jobb, läxor och barnens aktiviteter, man kan säga att vardagen åter har tagit grepp om oss, men jag gillar ju rutiner (barnen tycker dock att det är en evighet tills sommarlovet) och jag känner mig full av energi!
I dag ska bilen lämnas in på service, jag ska ringa två sjukhus och få uppgifter så jag kan bestämma vart jag vill föda, jag ska sortera en mängd papper in i pärmar, leta rätt på vigselbeviset, skriva min "birthplan" (så förlossningen går som jag vill) boka in ett kursdatum, se på sonen när han spelar fotboll...sen tror jag att jag ska baka kanelbullar också....hmmmm, hur många timmar har dygnet...?

Hoppas att ni har haft en underbar påskhelg och att ni är laddade inför våren!

Happiness can sometimes be found in a little box or jar in this case, I´ve found some cookies that taste just like the Swedish ones, happy, happy!

School, work, homework and activities for the children, you could say that everyday life has again taken hold of us, but I do like routines and I´m full with energy for this coming spring!
Today the car is being serviced, I´m calling 2 hospitals so I can decide where I want to give birth, I'll sort a lot of paper into files, write my "birth plan" set up a course meeting, watch a soccer game ... then I think I'm going to bake cinnamon buns too .... hmmmm, where can I buy more hours...?
Hope you had a wonderful Easter weekend and that you are full of energy for spring!

Glad Annandag Påsk!
Här i Singapore är det dock en vanlig arbetsdag och skolan har startat igen för barnen efter en veckas ledighet. Det känns helt overkligt att deras nästa långa ledighet kommer att vara sommarlovet, inte alltför många veckor bort...

Denna vecka ska jag fixa allt som jag behöver inför förlossningen (alla papper som min läkare samt sjukhuset ska ha). Lite shopping återstod ju också, och det var målet i dag så jag åkte till "Mothercare" och handlade nästan allt jag behöver och nu återstår bara skötbord, men det ska jag köpa på IKEA i slutet av månaden, nu börjar det likna nåt!

Så när lillprinsen kommer kan jag ägna all min tid åt honom! Kram till Er!

This week I'll get everything in order for giving birth (all paper that my doctor and hospital wants). Today I did a little shopping so I went to "Mother Care" and found almost everything I need, I feel so reliefed!
So when the little prince arrives, I can devote all my time on him! Hugs to you!

Glass på Burger King och påskens ägg

Vi tyckte att vi firat påsk tillräckligt för i år, så vi stack iväg och åkte skridskor (eller ja resten av familjen åkte skridskor, jag tog det säkra före det osäkra och tog en manikyr i stället) och biodags efter det "How you train a dragon" det var väl helt ok, antar jag. Jo just det vi var ju på bio i går också, "Alice i Underlandet" och den var väl också helt ok....men inte riktigt min smak, lite för utflippad för det, men inget jag ångrar (hjälp vilken glimrande recension jag gav...).

Nu står maken i köket för andra gången i dag, våfflor i morse och nu en hemmagjord tomatsoppa och toast, mums...dags för middag! Tjingeling.

We thought we celebrated Easter enough for this year, so we took off and went ice skating (or the rest of the family went skating, I took no chances and went for a manicure instead) and movie afterwards "How you train a dragon "it was quite ok, I guess.
Now my husband is in the kitchen for the second time today, waffles this morning and now a homemade tomato soup and toast, yummy ... time for dinner! Have a great one!

Påskliljor hör ju påsken till och till min lycka finns de faktiskt att köpa här i Singapore. Jag har knappast dekorerat till ytterligheternas gräns, men mer än vanligt i allafall:).

I dag ska vi gå på bio, "Alice in Wonderland", det verkar vara en helt utflippad film i en magisk värld och sen Mr. Depp på det.....intressant värre! Efteråt blir det påskmiddag med familjen. Kanske inte en typisk påskafton, men det viktiga är ju ändå att vi är tillsammans hela familjen!

Hur firar ni Påskafton i år? Hur den än ser ut hoppas jag den blir fantastisk!

Today we´re off to the cinemas watching "Alice in Wonderland", sometimes Mr. Depp is totally crazy in his movies so I´m excited seeing this one:). Afterwards home for some Easter food with the family, a perfect day!

I wish you the best Saturdays ever!

I dag ska vi njuta av ledig tid, kladda med målarfärg på äggen och påskmaten tillagar vi tillsammans med barnen. Jag ska klura ut bra gömställen för barnens påskägg, får se om det blir fågel, fisk eller mittemellan...

Ha en riktigt härlig påskhelg!

I wish you a lovely Easter weekend!

Skärtorsdag i dag och jag gissar att ni är många hemma som ser fram emot en lång och härlig påskledighet med trevligt umgänge och god påskmat, det är ju en av vårens höjdpunkter!
Jag som vanligtvis älskar traditioner måste erkänna att påsken här i Singapore har firats med måtta tidigare år, för att beskriva det milt...

Under lunchen i går så pratade jag med min väninna om hur de firade påsk och trots att de har lite äldre barn så höll de hårt i påsktraditionen. Barnen får påskägg, letar efter gömda nycklar, äter påskbord (som de lagat tillsammans hela familjen) målar ägg osv....

Och ibland behöver man ju en spark i baken, så i dag har jag införskaffat lite påsksaker, om man har väldigt livlig fantasi kan man se att jag har påskat till det lite här hemma...

PS. försök att inte gå på några hemska aprilskämt i dag, jag vet att jag kommer att vara på min vakt hela dagen..så kära make, försök inget! Jag går inte på att det brinner på IKEA eller att vi har vunnit högsta vinsten på Lotto....jag kommer inte att gå på det....en gång till... GLAD PÅSK!

Thursday today and I guess that you are many out there looking forward to a long Easter weekend with pleasant socializing and good food, that's one of the highlights of spring I think!
I usually love traditions, but I must admit that that Easter hasn´t been celibrated much in our family since moving to Singapore.

Over lunch yesterday, I talked to my friend about how they celebrated Easter and although they have slightly older children they kept the Easter tradition alive. The children receive Easter eggs, looks for hidden keys, eats Easter food (which they prepare whole family together), paint eggs, etc. ....

And sometimes all you need's a kick in the butt, so today I purchased some Easter things, if you have a very vivid imagination you can see that I have Easter decorated at home...

And remember it´s April fools day today, so be alert:)!