Jahapp, så var vår korta vistelse i hemlandet över för den här gången. Jag har inte riktigt hunnit med det jag hade planerat för, så är det ibland.

I dag är det sista rycket för det jag ska göra, nyss hemkomna från skogen där vi plockat mossa (fick en liten beställning från Singapore angående detta, hårdvaluta nu i jultider). Hela köksbordet är fullt av mossa och kottar som ligger på tork, luktar skog i hela köket, bäst att plocka undan innan min mamma kommer hem, fniss.

Senare ska jag till COOP och handla med mig lite gottis hem och kanske jag hinner en sväng ner till stan för att inhandla sista juldekorationerna...puh...resväskorna som var så tomma hit är redan rejält fullpackade. Mitt mantra är...ingen övervikt...ingen övervikt...

Vi syns när jag är på plats i Singapore i morgon igen. Ha en fin fredag!

Our last day in Sweden and we went for a walk in the forest. I have some final things to do before I´m ready to leave to the airport, it´s always some last minute things!
Tomorrow I´m back in Singapore again, see you then!

Jag är lite avis på er som bor i kalla Norden (ja, ivarjefall nu i juletid) av den enkla anledningen att det är så mycket enklare för er att locka fram julstämmningen och dekorera julfint i era hem. Visst firas det jul i Singapore också, men det är inte riktigt min stil, det är mer kitchigt och plastigt, me NOT like.

Jag blir ju nästan sjuk av att bläddra i juliga Lantliv, hjälp så fint man kan göra med enkla medel, några kottar i en burk, en krans av gran, lingonris som binds samman med rött snöre, så enkelt när man har naturen in på knuten.

Jag har lovat sonen att detta år ska bli den juligaste och mysigaste julen hitills, så vad väntar jag på, dags att bege sig ut i skogen och plocka kottar *ler*.

Hoppas julförberedelserna hemma hos Er går som planerat!

I admit I´m a little bit envious at the people who lives in cold countrys (well at least now during Christmas times) it´s so much easier to create the perfect Christmas atmosphere. To browse through the Country magazine gives me a lot of inspiration but also a feeling that I can´t create it, back home in Singapore.

But I´ve promised my son that this will be the coziest Christmas ever, so I better deliver!
Hugs!

Vaknade upp till -5 grader i morse och naturen är slående vacker, ett vitt täcke över buskar och träd. Som det känns just nu skulle jag kunna förlänga min vistelse i Sverige ett tag...

The nature is the most beautiful when trees and bushes are covered under a layer of frost.

MARSIPANISAR



Dessa små marsipangrisar fick följa med mig hem från julmarknaden häromdagen, så söta att man knappt vill äta upp dem, men who am I kidding, de åts upp illa kvickt, hehe.

I går var jag nere i vår lilla stad för att handla julklappar, främst till dottern. Men hjälp vad svårt det är, kläder är riskabelt att ge, antingen blir de för stora eller för små (och vi har ju inte riktigt möjlighetet att flyga till Sverige för att byta en tröja) filmer har hon sett allihop, musik har hon koll på, smink har hon i överflöd, jag menar finns det nåt kvar att ge...gulp!

Så jag kom på den briljanta idén att höra med henne vad hon vill ha i julklapp "-Pengar", blev svaret...kul i jul.
Ha en fin 1:a december!

Christmas shopping is hard...puh! You want to buy the perfect gift, but if the person itself just want money, then what to do...?

Well, well, todays photos is the marsipan pigs I bought a couple of days ago, so cute and yummie!
Have a glorius day!

TROSA JULMARKNAD

Foton från Trosa julmarknad i går. Det var en härlig dimma hela dagen i går, så jag kunde inte stå emot att ta ett foto på Trosa ån, det andra fotot är goda Brända mandlar (gubben var sur men mandlarna goda, fniss).
Som väntat köpte jag ingenting på själva julmarknaden men väl inne i två inredningsbutiker, ett Mateus fat i rödaste julrött, en julhandduk samt ett gulligt rött hjärta med super passande texten "GOD JUL" på. Jo, icke att förglömma badskum i form av en julgran och en tomte, som sonen hittade åhhh så söta!

Hur firade ni Första Advent?

Yesterday we went for a traditional Christmas market (is that really the word I wonder), I didn´t find anything that I wanted to buy at the market itself, but in 2 of the interior design shops I found plenty of things, all in a Christmas theme of course. I will show you some of the stuff later this week. Enjoy the first day of the week!

JULKÄNSLA

Ja, hur ska jag försöka göra för att få så mycket julstämmning som möjligt under min vecka här i Sverige? Jo ett sätt är naturligtvis att besöka en julmarknad, så det är dagens plan. Det är mest för stämmningens skull, jag brukar sällan hitta nåt som jag vill ha, men en söt marsipangris (!) vore inte helt fel, men sånt flyt har man väl inte...

Att fika och äta gott hör Första Advent till, och jag ska träffa en god vän för en mysig fika på stan senare i eftermiddag, det kanske inte blir hembakat som på bilden ovan, men jag är inte så kräsen så bageribakt går ner det med, fniss.

Jag önskar Er alla en stämmningsfull Första Advent!

Today we are speeding up the Christmas spirit, I´m gonna show you later when we get back from todays little trip:)- Enjoy your Sunday!

FÖRSTA ADVENT FIX

I dag blir det ett besök hos min mormor, vi ska hjälpa henne att göra lite julfint. Och har vi tur så har hon bakat sina goda bullar, de är verkligen i ett slag för sig...

När jag är i Sverige försöker jag att ta mig ut i skogen så mycket det bara går, så om vädret sköter sig blir det garanterat en promenix i eftermiddag, och inte att förglömma dagens höjdpunkt är matchen Frölunda-SSK på tv, då blir det godis och cola i soffan, så härligt! Och vi hejar och skriker som om vi kunde göra nån skillnad på matchresultatet...sonen min är så gullig, han kallar pucken för boll hela tiden "-Mamma, varför tog de inte bollen"?, eller "-Taaaaaa bollen", det var en riktigt höjdare i torsdagens match på plats bland alla supportrar att han envist (och högljutt) kallade pucken för boll...

Fixar ni inför Första Advent i dag? Kram!

A trip to my grandma and later hockey on tv, life is goooood! What are you doing today? Hugs to you all!

Hej hopp Sverige!

Nu så är vi på svensk mark igen, och jag tror minsann att solen följde med en sväng den också:). Flygningen gick bra, (taxiresan till flygplatsen var en upplevelse i sig, alla dessa original till taxi cahufförer, våran satt och silade salivet i munnen mellan tänderna, mindre trevligt javisst, men värre var att han högt och ljudligt rapade, och att i en liten taxi sitta och andas in hans rapdoft var ja rätt äckligt, faktiskt) jag var så pass pigg igår att jag, sonen och pappa gick på hockey och såg SSK-Modo och vi vann, ja alltså SSK vann! Jag kanske är deras "lucky charm", haha...

I dag har jag varit nere på stan och fönstershoppat, jag ville kolla vad som fanns och det var en hel del fina julsaker som säkerligen får följa med i resväskan hem.

Nu ska jag äta min bakelse och sen ta en promenad i det friska vädret! Ha en underbar fredag.

Kram!

We are now in Sweden and enjoying some fresh cold air. I went down to our town this morning and did some window shopping, I wanted to look at some Christmas decorations and I found a lot! I just need some time to decide between all the stuff because I can´t buy it all...or can I?

I wish you the best of Fridays!