Jordgubbsplockning i går kväll, mums! Härligt solvarma äts de redan i landet, vem har tid att skölja dem först:). Solen skiner, barnen har egna planer så i dag blir det jag, gubben och lilla Theo.

Och hur det gick med shoppingen i går ska vi kanske låta vara osagt...varför kommer man alltid hem med grejer till barnen? Njut av solen!

Picking strawberries late last night, so yummie! The sun is shining, the kids has plans of their own so today it´s just me, my hubbie and baby Theo. Have a fab day!

Lite sämre väder i dag och vi passar på att göra lite shopping, alla är väldigt förvånade att jag på en vecka inte köpt en enda inredningsgrej och så kan vi ju inte ha det.

Nåväl dags att göra sig i ordning för dagens äventyr, må gott!

Today shoppingg is on the agenda, everybody is so surprised that I haven´t done any shopping for a week here in Sweden, and that is not acceptable, right? So now I´m off for todays adventures:). See you!

Trots min förkylning så åkte vi till stranden i går, jag riskerade inte att förkylningen skulle bli försämrad så jag höll mig från att bada. Jag stod dock i vattnet en stund och när väl dommningen i fötterna avtagit så kunde man faktiskt tänka sig att ta sig ett dopp:).

I dag vet jag inte riktigt vad vi ska hitta på, sonen ska hämtas hos en kompis och resten är ett oskrivet kapitel, vi får se vad dagen erbjuder! Ha en skön och förträffligt solig dag!

We went to the beach yesterday despite my flu. I didn´t swim it was way to cold and I don´t want my cold to get even worse. It was a nice day at the beach with family and friends, and I look forward to more of those days:).

Enjoy this glorius Sunday!

Det är ju väldans märkligt att jag har gått och blivit förkyld...det började med feber för nån dag sedan och nu sitter jag och snörvlar så in i vassen. Det mest komiska är väl ändå att jag på fyra år i Singapore aldrig varit sjuk, och tre dagar in på ledigheten här blir jag dålig...vad kallar man det? Dålig planering kanske...

Nåväl, inget att deppa över, i dag ska vi ta oss till badstranden med en hel skara vuxna och barn, det ska bli härligt. Badtemperaturen lär väl knappast ha stigit till godkänd temperatur för min del men det kan ju vara kul att se de andra pina i sig i vattnet, hehe.

Nu blir det frukost med stora fluffiga frallor, mums!

It´s so strange but I have a cold, I haven´t been sick in Singapor the last four years but three days into my vacation here I got sick..what do you call that? Bad planning perhaps...

Anyway, today we are going to the beach, it´s not very likely that I will take a swim, it´s way to cold for me, but it´s nice going there anyway:) Enjoy this day!

Hej på er i sommarvärmen! Puh man borde ju vara van vid det här laget men icke...det finns ju ingenstans att ta vägen när det är så här varmt, hemma har vi ju air con att kyla ner oss med:) men inte ska jag klaga det är så härligt med sol och värme!

I dag har vi skjutsat dottern till kompisar på orten vi bodde på förut, svängt förbi min gamla mormor och hade turen att springa på en av mina bästa kompisar så nu ska vi smida planer på vad för kul vi ska hitta på.

Nu ska jag njuta av värmen denna soliga eftermiddag! Och grattis till alla er som går på semester i dag:).

Enjoying the summer life here in Sweden! I hope you all have a great Friday!

Vi har inte börjat tiden här med ett fullspäckat schema, vi har lite funderingar kring vad vi ska hitta på under vår tid i Sverige men inte kommit så väldans långt i planeringen. I går drog vi ner på stan och spanade in alla glassätande och soltörstande människor och minsann om det inte slank ner en mjukglass även i våra magar. Vi träffade även svärfar, svåger, kusinbarn och en kompis så det var rena gatufesten hemma hos mina föräldrar i går, hehe.

Visst är det skönt att inte ha alla veckor spikade men samtidigt kan jag bli lite rastlös av att bara vara hemma också, så jag ska nog ta tag i maken när han vaknar och snacka semesterplaner! Hoppas att ni har möjlighet att njuta av det fina vädret, kram!

Our vacation has started out slowly and with no plans, we have been discussing a bit what we will do during our weeks here but haven´t really decided on anything, and I can get a bit restless just being around the house...so my plan is to make some hints of what I want to do, husband just needs to wake up first:) I hope you are able to enjoy this part of summer! Hugs.

It is nice weather we are having...alla som kan sin Pink Panter förstår vad jag menare, haha. Men gud vilket väder vi har kommit till, soligt, varmt och svala kvällar, me likey! Sista arbetsdagen för maken min i går och nu har han semester och vi ska njuta av att vara lediga tillsammans och förhoppningsvis hitta på lite roliga grejer också!

Nu ska jag ta en promenad med Theo killen som inte gillar sovmorgnar...Kram!

Wow this weather is amazing or like the Pink Panther would say "It is nice weather we are having..." hehe. Sunshine and happy people all around us, me likey! And now my husband has his vacation and hopefylly we can enjoy the weather and realax a bit:). Have a wonderful day!

Japp, så landade vi då i Sverige efter cirka 17 timmars resa. Det har gått förvånansvärt bra att flyga med lilla Theo, han sov nästan hela tiden och verkade inte alls få bekymmer med tryckutjämning vid start och landing så det bådar gott inför kommande resor!

Men vem hade kunnat ana att efter så många timmars flygning att den lilla biten från Arlanda skulle bli den jobbigaste? Eftersom vi är så många i vår familj så hade min pappa snällt nog hyrt en storbil och kom och hämtade oss och det visade sig att air con inte funkade i bilen så Theo blev ju dyngsvettig i sin bilbarnstol plus att han vart vrålhungrig så han skrek som en stucken gris och dessa vägarbeten längs motorvägen gjorde att det blev enorma köer, det stog verkligen helt still, vilken pärs!

Äntligen framme hos mina föräldrar åt vi en efterlängtad kebab och sen sov vi klockan nio...försökte se fotbollen men orkade inte hålla upp ögonen:).

Nu har sonen vaknat till liv och det är frukostdags...eller lunch kanske? Må gott!

Finally arriving in Sweden after 17 hours journey here. Baby Theo behaved really well and slept almost through the whole trip, I am so relieved:). The first thing we did was eating a kebab, ohhh what we have longed for that:) Now I need to make breakfast for my older son, and enjoy this sunny day! Take care.

Jahapp så var packandet i full gång då..eller njae resväskorna är framtagna och tanken är att jag ska börja packa i dag, jag är ute lite senare än vanligt, att packa är ytterligare en sån där nedräkningsgrej som jag brukar roa mig med en vecka före vi reser och inte som nu en dag innan...jeeez!
I dag ska jag inhandla det sista (känns som om jag skrivit det förut..) inför själva resan, det gäller att verkligen tänka till när man ska resa med en liten bebis...det var ju sannerligen ett tag sen.

Och vad säger ni...behöver vi packa ner den lilla blå? Eller är det toppenväder hemma? Frukost väntar och upphämtning av dottern som sovit över hos en kompis, så nu önskar jag er en fin fin dag!

We were just thinking about the weather in Sweden, you can never predict it, it can be hot hot hot in June and other times cold as winter...hopefully we don´t have to pack the little blue baby hat:). Now I´m off to start packing, I´m usually ready with that long before we depart but this time I haven´t started yet...and we leave tomorrow night...jeeez!
Have a really great day!

GLAD MIDSOMMAR!

Kikar in en snabbis för att önska er en alldeles underbar, oförglömlig och magisk midsommarafton och glöm för guds skull inte all plocka sju sorters blommor och lägg under huvudkudden, fniss.

Om man inte firar midsommar i Sverige så känner jag inte för att fira alls i varjefall när det gäller just midsommar, så det blir väldans måttligt här. Dottern ska till tandläkaren och sen ska vi fixa det sista inför hemresan, ja ni ser ju själva....tandläkaren på midsommarafton haha, ingen höjdare:).

Ta hand om er i midsommarnatten och festa lugnt!

Today Sweden celebrates midsummer, the most magical night of the year! But since we´re not in Sweden we wont celebrate it this year, it´s just not the same thing...you have to be there to feel it! Have a great Friday and enjoy this coming weekend!

Torsdag morgon och sonen fyller 10 år i dag, hurra hurra! Som sig bör får sonen senare ikväll bestämma vad vi ska äta, hemma eller på restaurang...vi får väl se hur påhittig han är:).

Nu är det bråda dagar inför hemresan till Sverige och jag kan inte påstå att jag har allt under kontroll, eller jo det kanske jag har men jag är en sån där som måste göra listor för att känna att jag har koll och det har jag ännu inte gjort...nån lista alltså...så det ska jag göra alldeles strax!

Senare i dag ska dottern iväg och klippa sig samt göra slingor, jag ska också försöka hitta en tjocktröja till Theo, det brukar ofta vara väldigt kallt på flygplanen...vad var det nu mer jag skulle göra...ja ni ser, det är kaos utan mina listor, hehe.

Dags att gnugga geniknölarna och få fram en lista, tjingeling!

Busy days now until we leave for Sweden, I don´t really have control of the situation but I´m one of those people who needs to write lists whenever there is something going on, and I haven´t done that yet....the list I mean...so after my tea break I will start with that...afternoon is busy with daughter going to the hairdresser and me shopping some stuff for baby Theo. So I better get going:) Have a great Thursday!

Riktigt på hugget var jag i går, jag rensade inte bara i skafferi och garderob utan gav mig på skohyllan också, hjälp vad skor och andra grejer man samlar på. Kan ju säga att det var både ett och två par skor som jag helt glömt bort att jag hade...fy skäms på mig!

Nu ska jag snabbt iväg och fixa och trixa inför sonens födelsedag i morgon! Tjingeling.

Cleared my closet yesterday, and oh boy what a lof of old stuff we have, so nice to throw some of it away:).

Now I´m off fixing some things, its my sons 10th birthday tomorrow:). Cheers!

Efter att jag fått Theo att somna om skulle jag äta frukost med de andra två barnen, men bara en av dem var vakna, tonåringen låg och sov som en stock, omöjlig att väcka...men det får väl vara någorlunda okej eftersom det är sommarlov...kanske.

Nu är flygbiljetterna till Sverige bokade (ja igen) och vi flyger redan nu på söndag, eller natten mot måndag, och nu är det verkligen nedräkning! Vet inte vad det är med mig men alltid när jag ska vara borta en längre period får jag sån städ och rensnoja, i går rensade jag bort ur godislådan (hmmm, ja vi har faktiskt en sån...) godis som ingen äter eller kommer ihåg vem som köpt, i dag har jag gått igenom skafferiet och frysen och slängt en hel del...bläää! Och senare tänkte jag gå igenom barnens garderober...märkligt fenomen det där, men det känns som en del av min nedräkning, att göra lite nytta inför en lång ledighet kanske...:). Nåväl, dags att dyka in i garderoben, ha en bra dag!

PS Jag fick en fråga vilket flygbolag vi åker med som har direktflyg mellan Sthlm och Singapore och det finns inga, vi måste alltid mellanlanda nånstans på vägen.

I wanted to have breakfast with my children this morning but only one of them was actually awake around lunchtime...but I guess it´s ok since it´s summerholiday...maybe.

And yeaj finally the tickets to Sweden is booked and we live this Sunday night or actually very early Monday morning, I am now counting the days I can´t wait to go! Fresh air, a walk in the woods and some Swedish food, ice cream and candy...it´s certainly worth waiting for!

Well, now I´m off, I have some cleaning to do!

Varför är glasflaskan godare att dricka ur än burken?

Hej måndag! Hoppas att ni har haft en strålande härlig helg, med den bröllopsyra som pågått där hemma:). Åh, brudparet ser så fantastisk kära ut och jag blir så glad i hjärtat av det!

Här började dagen med tårar då vi sa hej då till dotterns bästa kompis med familj, det är alltid värre att göra det på just flygplatser...förstår inte varför man utsätter sig för det? Förhoppningsvis kan de hålla kontakten trots det långa avståndet till England, tror att det de kommer att sakna är det vardagliga kontakten...

Men just nu sitter jag och försöker omboka våra biljetter till Sverige, vi kommer inte att mellanlanda och stanna i Doha på vägen till Sverige utan har bestämt att flyga direkt istället. Så nu får vi se vilka datum de har biljetter hem...eller hem och hem jag har väl då 2 hem:).

Ha en fin dag!

This day started with tears at Changi airport when my daughters best friend left Singapore and moved back to England. Hopefully the will be able to keep their good friendship despite the long distance between them, what I think they will miss the most is the everyday contact that they´ve had for almost 4 years...life can be hard sometimes...

I hope you have a great day full of sunshine!

Lördagsfotboll som vanligt denna morgon, men detta är sista lördagsträningen för säsongen, sen får vi sova ett par lördagar innan det drar igång i höst igen. Gubben är nyss hemkommen från en arbetsresa till Korea och han har säkerligen ingen lust att hitta på nåt, men det jag måste göra i dag är att ta och printa foton på alla familjemedlemmar så vi får vårt visum till Qatar, annars blir vi nog inte insläppta:).

I morgon ska vi på söndags brunch på Hotell Hyatt, jag som ofta blir mätt bara av att titta på maten får nog planera in att inte äta för sent i kväll, så jag är riktigt hungrig när det är dags! Ha en fin lördag!

Saturday soccer as always this morning, and not really any plans for today, I just need to fix photos for our family members to get our Visa to Qatar, otherwise they will not let us in:).

Sunday brunch at Hotel Hyatt tomorrow, and hopefully I can eat a lot, usually I gett full just looking at the food...:). Have a great day!

Söta sonen hade plockat en liten blomma till mig när han var ute på en cykeltur. Tänk vad små gester kan göra en glad! Det behöver ju inte alltid vara nåt extravagant, det är ju ofta det lilla som gör en mest lycklig!

Ännu inga planer för dagen, har varit ute och rännt nu i shoppingcenter flera dagar så kanske ska skippa det i dag...vi får se. Fredag är det ju iallafall även om det spelar mindre roll när man har sommarlov. Hittar ni på nåt kul i dag?

My son had picked a flower to me when he was out riding his bike. It´s often the small things in life that make you the most happy isn´t it? Maybe we should practise in appreciating the small things in life more...Have a wonderful day!

Det kom ett paket...

hemlevererat (här behöver man inte åka till Posten utan alla paket körs hem till dörren, så skönt!) och ivriga händer rev upp paketet och tänka sig att det fanns lite svenskt godis i det blå paketet:). Ja ni ser ju att t o m katten var nyfiken...och igårkväll åt vi godis i sängen och tittade på tv. Och ja, maken är bortrest...då busar vi alltid lite extra:).

I dag ska jag hjälpa dottern att köpa lite minnes presenter till sin bästa kompis som på måndag flyttar tillbaks till England (hua jag ser inte fram emot helgen, det kommer att vara många tårar...). Men nu kurrar det i magen, dags för frulle, tjingeling!

My sweet mom sent a package full of Swedish candy to us, and my son was eager to open it! Yummie, full of candy that we enjoyed yesterday in bed watching tv. And yes my husband is not home, that´s when we do things like that:)

Today I´m helping my daughter buying some good bye presents for her best friend who is moving back to England on Monday (this coming weekend will be tough and a lot of tears...so sad). I wish you a great day and take care of your loved ones!

Just nu är det ovärderligt att ha två stora barn som finns till hands när jag behöver hjälp med Theo, de är hjälpsamma i alla tänkbara situationer och jag är så tacksam att de tycker att det är helt okej att assistera sin gamla morsa och lillebror:).

Snart ska jag väcka mina små änglar (ja ibland förvånar de mig, i går satt sonen 10 år och tittade på en dokumentär om Barack Obama och han var genuint intresserad, jag satt som ett frågetecken) för att kolla vad de vill hitta på i dag, eller de kanske redan har planer, who knows? Må gott!

At the moment it´s so precious to have two older children to help me out with baby Theo, I don´t know how I would manage without them. I´m also greatful that they actually think it´s ok to assist their old mom and baby brother:).

Fotbolls VM, ja vi är nog många som är besvikna över att inte kunna heja fram Sverige i den här turneringen, inget ont om Malta på något sätt men visst är väl Sverige en bättre fotbollsnation än dem..? Hmm, nåväl nu behöver jag ju inte oroa mig för att få hjärtattack som det ibland känns när vi spelar viktiga matcher....det gäller att se det positiva i allt:).

I dag ska jag lura med mig barnen på en liten shoppingrunda och lunch på stan, utbudet av mat är ju enormt här så vi har alltid svårt att bestämma oss, men kanske får jag igenom min önskan om att äta nudlar i dag...
Ha en fin dag!

A World Cup in fotball but no Swedish team really suck, but what can you do? I don´t have anything against Malta in any way, but surely Sweden is a better fotboll nation than them...well well, I don´t need to worry about getting a heart atack when Sweden plays important games, if I try to look on the bright side of this:).

I´m off for some shopping at Orchard Road, I wish you a great day!

Lycka



kan vara att få en gratis parfym när man handlar parfym till maken. Sån tur hade jag i dag när jag var iväg till Paragon för att ta en fika med en kompis. Versace brukar vanligtvis inte falla mig i smaken, lite för tunga dofter för min smak men denna doftade riktigt fräscht!

Vilken är din favorit parfym?

Nu ska jag ladda för att se Danmarks öppningsmatch i VM, så spännande och nu får vi väl alla heja fram de röda istället:). Må gott!

Happy, happy I had a free gift when I was at Paragon today, buying a perfume for my husband and I got this one for free, yeahj! Usually Versace is not really my kind of perfume, but this was smelled just lovely:). Have a good day!