Nu fick jag nästan lite prestationsångest, efter mitt inlägg igår om vad jag köpt på Rice, det var ju inget speciellt alls, egentligen... Men för mig blir det speciellt eftersom jag inte så ofta hittar mina favoritmärken här i Singapore, för er är det ju vardagsmat:)

Pastelliga skedar i två olika längder blev det i varjefall, och jag väntar med spänning på butikens nästa leverans nästa vecka, då jag blev lovad lite mer vuxen grejer (hmm undrar vad det kan vara).

Ha en fin dag, kram!

After my post yesterday about what I bought at Rice, I´m sure you expected something spectacular, it was nothing special at all, really ...

But for me it´s special since I don´t often find my favorite brands here in Singapore. Pastel spoons in two different lengths, is what I bought, and I am waiting for the store's next delivery next week, when I was promised a little more adult stuff (hmm wonder what that might be).

Have a nice day, hug!

Jag skrev till min mamma i fredags att det är så varmt här och det har inte regnat sedan julafton, pust, stånk och stön, men tji fick jag för det för nu har det regnat en stund varje dag och när det regnar här så regnar det rejält!

Och idag befann jag mig på en ö utanför Singapore när det började vräka ner, på med regnjackan och snabbt cykla till närmaste restaurang för skydd, bara det att det slutade ju aldrig regna!

Till slut var det ju bara att inse fakta och och ge sig ut i regnet igen...

Imorgon ska jag visa vad jag har köpt från "Rice" har hittat en liten butik som säljer deras grejer och de väntar in 1 ton av varor 3:e mars....yeaj!

I wrote to my mother last Friday and half complained to her about how hot it´s here, and that we haven´t had any rain since Christmas.

Oops, since then it´s been raining a bit every day, raining a lot...

Today I went to an island just outside Singapore, when it started pouring down, on with the rain poncho, and bicycling fast to the nearest restaurant for cover. Waitin, waitin...

But the rain never stopped, so we just had to face facts and go out in the rain again, and the ferry home.

Från att inte ha motionerat alls under de senaste åren, borde steget vara rätt långt till att gå 1 mil i djungeln...skulle man kunna tro, ja! Det är ivarjefall vad jag har gjort idag, jag blir medlurad på både det ena och andra, men jag hade inte riktigt koll på detta att vi skulle gå i djungeln, livrädd för djurlivet här i Singapore ska man akta sig för just djungeln.

När vi går vid vattenbrynet på träbron stannar plötsligt de två första tjejerna tvärt, jag tittar till vänster och ser en enorm varan, som slickar sig runt munnen. Ahhhhh, jag går inte ett steg till förrän han har krypit in i djungeln, sa jag med bultande hjärta och skräckslagen blick.

Var glad att det inte var en apa säger "L", jaha ska jag behöva oroa mig för det också tänkte jag.

Vi passerade på slutet ett flertal apor, men de satt så fridfullt och pillade på varandras svansar och såg allmänt söta ut, kan de verkligen vara en större fara än en varan, hua!

Fotot ovan har absolut ingen som helst anknytning till varken apor, djungel eller varaner att göra, det är en nyinköpt Cult design, som för närvarande tjänstgör som pennburk.

Today I´ve been walking for 2 hours in the jungle (don´t ask me why I´m terrified of reptiles and wild animals in general) to tell the truth I didn´t understand before that we actually should walk in the jungle.

At the beginning of the walk we saw a huge reptile "I´m not moving until he´s gone", I said to my fellow friends. It could be worse said Lotta, it could have been a monkey. Oh thanks, I thought, now I need to look out for them to!?

At the end of the walk we passed a couple of monkeys, but they sat so peacefully holding each others tails...can they really be more scary than a reptile?

The photo above has absolutely nothing in common with jungle or reptiles, it´s my latest buy from Cult design, who now serves as a pen holder.

Hej på er ute i stugorna, hoppas att ni har haft en fin helg och att ni får en härlig söndag!

Helgen här i Singapore har varit lugn, eftersom jag inte var hemma förra helgen tycker jag det är skönt att inte ha nåt inplanerat.

Dottern har vi knappt sett röken av, hon har självmant gått upp tidigt och tagit sig till stallet, vi är helt chockade...hon brukar ju sova fram till lunch vanligtvis!

Senare i dag vankas det biobesök för hela familjen samt en kompis till sonen, vi ska se "Pink Panther 2", jag är galet förtjust i första filmen så jag har höga förväntningar! En påse popcorn till det så är allt som det ska...

How´s your weekend? Good I hope!
Here in Singapore the weekend has been calm and just the way I like it, since I was in Bangkok last weekend I didn´t want to make any plans for this one. But we have hardly seen our daughter, she volunteraly goes up early to go to the stable, we are stunned... she usually sleeps until noon!

We are though going to the cinemas "Pink Panter 2", I really childlishly loved the first one, so my expectations are high!
Have you seen it?

Igår kväll var det premiär för min del, jag drack champagne med guldflingor i och jag måste erkänna att det gav gårdagens årsmöte en glamourös inledning. Till middagen drack jag det gamla vanliga rötjutet...

Jag har fått en förfrågan från en Expat blogg att skriva om mitt liv i Singapore och även visa foton härifrån så idag har jag lekt turist, vissa motiv blev fotade medans jag körde *ler*.

Effektivt värre...

På Arab street (där fotot på den fina moskén är taget) var jag inne i en klädesbutik (och kom ut med 4 klänningar, jag som aldrig köper kläder) där de undrade varför jag såg ut som en turist...?

Kanske gjorde kameran runt halsen och det blonda håret sitt till?

Ha en underbar helg!

Last night I drank champagne with gold flakes in it and I must admit that it gave yesterday's annual meeting a glamorous start. For dinner, I drank the usual red wine...

I have received an inquiry from an Expat blog to write about my life in Singapore and also display photos from here, so today, I played tourist, certain motifs were shot while I was driving
*smiles*. I´m so effective..
On Arab street (where the photo of the mosque is taken) I went to a boutique (and came out with 4 dresses, I usually never buys clothes) where they asked why I looked like a tourist ...?
Perhaps the camera around my neck and the blonde hair had something to do with it?

Have a wonderful weekend!

Jag har fått önskemål att skriva om besöket på fängelset Bangkok Hilton, eller Bang Kwang som det egentligen heter.

Vi hade fått höra att det är flera hundra som besöker fängelset varje dag, att regeringen gjort fängelset till en turistattraktion så döm vår förvåning när det bara är vi som ska in. Vi köpte mat, kött, godis, munkar och grönsaker som vi lämnade in till den fånge vi skulle besöka, Scott.

Scott nämnde senare att han hade flera kompisar som inte fått besök på 7 år och han undrade om vi kunde tänka oss att prata med dem, så det gjorde vi, alla de fångar vi pratade med var skyldiga till knarksmuggling eller för att ha sålt knark. Fångarna beskrev livet innanför murarna, att de blev inlåsta klockan 4 på eftermiddagen, att de sov ihop 13 personer tätt ihop på golvet, att de västerländska fångarna blir bättre behandlade (betyder icke slagna) eftersom folk från respektive ambassad besöker dem regelbundet, det är värre för dem som inte får besök...Tyvärr fick vi ingen rundvandring inne i fängelset.

Jag känner inte att besöket har gjort något bestående intryck på mig, och jag avböjde att ha ytterligare kontakt med den fånge som jag pratade med, men visst vårt besök var uppskattat och vi gjorde en god mänsklig gärning, men känner absolut att jag vill lägga min energi på andra saker, som t ex att besöka och hjälpa ett barnhem.

Fotografering var förbjudet på fängelset, så andra Bangkok foton bjuder jag på, en munk och baren på 64:e våningen, kontraster så det förslår, hihi.

I have received requests to write about the visit to Bangkok Hilton prison/Bang Kwang.
We had been told that there are hundreds who visits the prison every day, that the government have made the prison to a tourist attraction, so we were surprised when it is only we who are visiting. We bought food, meat, candy, donuts and vegetables that we submitted to the prisoner we would visit, Scott.

Scott said later that he had several friends who hadn´t had visits in 7 years and he wondered if we could talk with them, so we did, all the prisoners we spoke to were guilty of drug smuggling or to have sold drugs. The prisoners described their life within the walls, they were locked up at 4pm, that they slept 13 men closely together on the floor, the western prisoners are treated better since people from the embassy visits them regularly, it's worse for those who never gets any visits. Unfortunately, we had no tour inside the prison.

The visit hasn´t made any lasting impression on me, and I declined to have further contact with the prisoner that I talked to, but of course our visit was appreciated and we did a good human deed, but feel strongly that I want to add my energy on other things, such as to visit and help an orphanage or something like that.

Photography was forbidden in the prison, so I show you other Bangkok photos, a monk and the bar on the 64th floor, huge contrasts, hihi.

Åtta resvana tjejer, relativt luttrade och väldigt självständiga drog iväg på en resa, inte en tanke på att just vi skulle kliva in i rookie fällan, ha! säger jag bara, vi har aldrig blivit så lurade någonsin, allt från turistpolisen som hänvisade oss till "sina" skräddare (trots att vi letade efter en smyckesaffär)Tuk-tuk förare som körde oss till "sina" butiker för att få bonusbensin och kör oss till en Thai restaurang och viftar att vi ska gå av trots att han kört oss till fel restaurang, den inhyrda guiden som föll i tårar för att vi propsade på att åka dit vi ville, inte dit hon fick bonus, taxichauffören som krävde mer betalt än överenskommet...ja ni fattar poängen!

När jag tänker tillbaka på mina 4 dagar i Bangok är det med blandade känslor. Levnadsstandarden för gemene man är ohyggligt låg och fattiga, ibland blinda eller stympade Thailändare tigger på gatorna, avgaserna ligger som ett lock över staden och prostituionen är utbredd. Men jag tar också med mig minnen av ett härligt tjejgäng som inte tappar modet när vi ofrivilligt åker Tuk-tuk runt halva stan (vrålhungriga dessutom) Thairestauranger med låga priser men kvalite som topprestaurangerna, drinkarna som vi njöt av utomhus på 64:e våningen, hjälpsamma Thailändare som uppmärksammat förvirrade svenskor med en karta i handen och fotmassagen efter midnatt gick inte av för hackor...

Middagen idag kommer inte vara thaimat, nää en flottig pizza är vad jag är sugen på!

Kram

Eight independent and well travelled ladies goes to Bangkok, with no clue that they are about to step into the rookie travel trap, we have never been so ripped off ever, from the tourist police who took us to "his" tailors (although we were looking for a jewelry shop) Tuk-Tuk drivers who drove us to "their" stores to get bonus petrol and driving us to a Thai restaurant wanting us to pay even though he drove us to the wrong restaurant, the hired guide who fell in tears because we said that we wanted to decide where to go, not where to the shop where she got a bonus, the taxi driver who wanted more paid than agreed ... well, you get the picture!

When I think back on my 4 days in Bangok it´s with mixed feelings. The standard of living for the Thai´s is appallingly low and poor, sometimes you see blind or mutilated Thais begging on the streets, the exhause is enormous and prostituionen is widespread. But I also take with me memories of a lovely group who didn´t lose their temper when we involuntarily went sightseeing with the Tuk-Tuk around half the town (hungry!), Thai restaurants with low prices but quality as top restaurants, the cocktails which we enjoyed outdoors at the 64th floor, helpful Thais who highlighted confused Swedes with a map in their hands and the foot massage after midnight was to die for ...

Have a great day, Hugs!

Idag är jag uppe tidigt, hualigen klockan är bara 5 på morgonen... Jag ju vanligtvis inte uppe så här tidigt, utan anledningen är att jag flyger till Bangkok om två timmar tillsammans med 7 andra svenska tjejer, det ska bli sååå kul!

Fredagen och lördagen är ännu rätt fria, det som är bokat är marknaden på söndagen och på måndagen ska vi åka till fängelset "Bangkok Hilton" (kommer ni ihåg serien?) eller Bangkwang Prison som det egentligen heter, vi ska få träffa Scott en fånge där inne, det kommer att bli ett intressant möte.

Utöver detta kommer det naturligtvis bli en massa god mat och dryck, härlig shopping och inte minst ett kul resesällskap!

Ha en underbar helg så syns vi på tisdag igen!

Today, I am up early, it´s only 5 am... And I am not usually up this early, but I´m flying to Bangkok along with 7 other Swedish girls in 2 hours, it will be sooo much fun!

No schedule for Saturday so far, but on Sunday we are going to the market and on Monday we will visit Bang Kwang Prison, we are going to meet Scott, a prisoner in there, it will be an interesting meeting. Beyond this, there will obviously be a lot of good food and drink and great travel companions.

Have a wonderful weekend and see you on Tuesday again!

Fina orkidéer är nåt jag alltid försöker ha hemma.
Lovely orchids.

Idag har jag haft ett fullspäckat schema med ett tandläkarbesök för sonen på morgonen, följt av ett välkomstfika för de nyanlända svenskorna här i Singapore och sist ett planeringsmöte för SWEAs (Swedish Women Education Association) kommande årsmöte i februari. Men jag ska verkligen inte klaga, det är bara roligt!

I måndags var jag och plockade orkidéer igen, förra gången gick jag som i trans och plockade alla olika färgkombinationer jag såg, men det gick lite lugnare till i år, jag plockade enbart vita och rosa. Det blev två buketter som sattes i vaser.

Nu ska jag iväg på barnens Taekwando, puh, ha det gott!

Helgen är över och i morgon börjar skolan igen för barnen, åååhhh vad de längtar...eller kanske inte.

Veckan som gått har varit uppbokad, fast på ett positivt sätt, barnen har varit utspridda och sovit över hos kompisar, och vi har varit på flera partyn och till sist idag en brunch! En härlig vecka.

Men imorgon börjar allvaret igen, och jag har lovat (för tusende gången, min dotter bara suckar när jag tar upp detta, haha) att börjar leva ett mer hälsosamt liv, mer motion, mindre godis och mer ro för själen är målet...

Sååå, sista dagen på mitt onyttiga liv ska jag äta mexikanskt, friterade nachos, guacamole och sedan popcorn till filmen *skratt*.

The weekend is over and tomorrow school starts again for the children, aaahhh they are longing ... or maybe not.

This last week has been booked solid but in a positive way, the children have been scattered and slept over with friends, and we have been to several parties and finally today a brunch! A wonderful week.

But tomorrow everything goes back to normal, and I have promised (for the thousandth time, my daughter just sighs when I bring this up, haha) to start living a more healthy life, more exercise, less sweets and more harmony for the soul is the goal ...

Sooo, the last day of my unhealthy life, I will eat Mexican food, fried nachos and guacamole and to top it up popcorn to the movie* laughter*.

Have a great coming week!