I dag hade jag årets sista fotografering, en duo som ville fotografera omslaget till deras CD-skiva! Så kul att fota dem och de är bland de trevligaste människor jag stött på så timmarna flög iväg, nytt fotoställe var det också, och banne mig om det inte blir ett favoritställe att fota på...

Har redan börjat redigeringen, om ni vill kan ni kika in på min Facebook sida där det redan nu ligger ett foto uppe. Men nu ska jag gå och ta mig ett välbehövligt dopp i poolen..tjingeling!

Today I had the last photo shoot for this year, the two are one of the nicest people I know so the hours photographing them just flew away, another funny thing is that we shot at a for me totally new locatin, and I really liked it!

But now I´m heading for the swimming pool, I need to cool down! Ciao.

Efter en senhöst som har innehållit en hel del fotouppdrag så har hobbyfotograferingen näst intill avtagit helt, en av anledningarna till det är att det helt enkelt inte funnits någon tid över. Tidigare bar jag kameran med mig överallt och fotade allt och ingenting, ibland till familjens förtvivlan hehe.

När nu dottern skulle lämna oss för två veckors äventyr i London så var jag bara tvungen att fota henne, helt oprentatiöst och spontant. Jag vet att hon har en underbar tid hos sin vän i London, och det gör min saknad lite mindre...

I took this photo of my daughter before she went on the plane to London, I haven´t photographed much else then my clients this autumm, since I haven´t had time for anything else. I know she´s having a great time with her friend in London, and that makes me smile but I miss her so much...

Om ni har lust kan ni följa mitt företag SugarLight Photography på Facebook, där lägger jag först upp foton från senaste fotouppdraget, bakom scenen foton och Iphone foton från min vardag!

Klicka Er in på: SugarLight Photography och häng med i mitt liv som nystartad fotograf!

If you feel the urge to follow me more closely (hmmm) you can become a fan of SugarLight Photography on Facebook, where I add the latest photos from my photo shoots, behind the scenes and wacky photos from my life!

So, what are you waiting for, click on: SugarLight Photography and welcome to my world!

On their way home...



Julafton och juldagen har passerat och hur mycket jag än försökte i år så kom aldrig den där riktiga julkänslan, trots julgran, knäck och julklappar. Tror nog att jag behöver en liten tripp till Sverige tidig december för att få den där riktiga julkänslan och i år kom jag ju inte iväg...

Men, men nu känns julhelgen över för min del och i dag ska vi åka och uppgradera min dator så den blir utra-super-snabb, tjoho! När jag arbetar med mina klienters foton har det tagit en evinnerlig tid att redigera dem, utan att överdriva en 3-4 timmar bara att göra första gallringen och sen redigeringen på det! Inte klokt, vilket onödigt tidssvinn, men det ska det bli ändring på nu *lycklig*.

Jag hoppas att ni fortfarande njuter av julmat och trevliga middagar och kanske en uppfriskande promenad därimellan! Kram till Er alla.

Christmas feels like it´s over on my part, and to be honest I didn´t really get into the Christmas mood this year, no matter how hard I tried. So now I have my eyes set on New Years Eve instead:).

Today we´re off uppgrading my computer so when I work with my photos I don´t have to wait 1 minute to upload a photo, so frustrating!

I hope you are still enjoying your Christmas holiday!

En riktigt God Jul önskar jag Er, med massor av julmat, julgodis och lek i snön!

I wish you a Merry Christmas! With lots of Christmas food, candy and joyful days!

Hemma igen efter några dagar i Kuala Lumpur, rätt skönt faktiskt. Tills jag insåg att jag ligger långt bakom i planeringen, hjälp det är ju bara 2 dagar kvar tills julafton och inga julklappar är inköpta, maten ligger fortfarande i affären, julgransbelysningen har gått sönder, julgodiset är ett minne blott och dottern har inte packat för sin resa till London ännu...men men jag har iallafall börjat ta tag i saken, lussebullarna är i ugnen och jag är strax på väg till ett shoppingcenter så det ordnar sig nog, det har ju en förmåga att göra det hehe.

Hoppas att ni inte lider av samma julstress! Kram.

Back from our trip to Kuala Lumpur, and it feels good. Well, anyway until I realised that I´m way behind schedule for Christmas, only 2 days to go and no Christmas presents is bought, the food is still in the store, our Christmas tree lights broke and the Christmas candy is no more...but things will work out, they tend to do that, don´t they *smiles*.

Have a great day and don´t forget to enjoy the Christmas spirit!

Strax på väg i bilen till Kuala Lumpur hela familjen, ska bli spännande att åka så många timmar med Theo han gillar verkligen inte att åka bil, fniss...vi får muta honom med nåt spännande...
Vi ska bo på ett hotell jag aldrig bott på tidigare så det ska bli kul, jag har jobbat på hotell så jag vet vart jag ska kolla efter, bland det viktigaste för mig är att frukosten är bra, då är jag rätt nöjd!

Ha en underbart fin Advent!

We´re soon off to Kuala Lumpur the whole family, it´s gonna be interesting to see how it goes with Theo, he doesn´t like to go in the car....oh man what have we done? Oh well, we will get there eventually...

Have a great day!

Åh det finns så många olika varianter att välja när man vill ha svartvita foton...det är en hel djungel. Jag håller fortfarande på och lär mig vilken variant jag gillar bäst...

Packar gör jag just nu för vår lilla spontana trip till KL i morgon, vi kidnappar dottern också, hon flyger ju till London på julafton så nu får hon minsann umgås med oss ett par dagar *ler*.

Hoppas ni njuter av julfriden!

Packing for our spontanious trip to Malaysia tomorrow, we are kidnapping our daughter who leaves for London in a week, so now she better spend some time with us *smiles*.
Hope you are enjoying the Christmas spirit!

Min sovande lilla prins i går.
My baby boy sleeping yesterday.

Maken är hemma från Sydney (där det var Oprah feber minst sagt, jag undrade varför han inte kom hem med en Oprah t-shirt...), barnen är på sluttampen på årets sista skolvecka och en skön helg närmar sig, life is good!
Tyvärr blev gårdagens fotografering inställd pga regnet, men det gjorde att jag faktiskt började leka lite med kameran igen, fotat sånt som jag en gång började fotografera, det var riktigt kul faktiskt!
Foton på det kommer dyka upp här den närmaste tiden.

Tror att jag ska gå och skriva önskelistan till tomten nu, ho ho ho! Kram

Husband is home from Sydney, the children has the final days of school and a nice weekend is ahead, lift is good!
Yesterdays photo shoot was cancelled due to rain, but that gave me some time to play with the camera and the setting the way I once started out, it was really fun! Photos of that is coming up the coming days.

I´m going to write my wish list for Santa now, ho ho ho! Hugs

Hej å hå, det är mycket nu! Märks också på bloggen som tyvärr har blivit lidande, tiden räcker helt enkelt inte till! Satt uppe i natt och redigerade foton till klockan 2, la huvudet på kudden i 15 minuter sen vaknade Theo och var hungrig...självförvållat javissst, men inte desto mindre nödvändigt för att hinna bli klar med redigeringen före julafton.

Har en fotografering i dag kl 16, men just nu regnar det så vi får avvakta och se om det avtar, jag tycker inte att fotona blir lika fina i regn eller mörka moln för den delen, krispigheten går förlorad och den värderar jag högt.
Hoppas att ni inte har för många måsten och inte är för stressade så här dagarna före jul! Kram.

Way to much to do these days and the blog has to suffer for it, there just is no time left to blog. Sat up until 2 am editing photos and as soon as I put my head on the pillow. Theo woke up, but I´m the one to blame for that,I just had to finish the photos!

I have a photo shoot at 4 pm today but it´s raining now so we just have to wait and see if we pull it off or not...

Enjoy this day and don´t stress to much!

Måndag igen och det lackar sannerligen mot jul. Denna vecka har jag de tre sista fotograferingarna innan jul och de kommer att vara på tre olika ställen, vilket ska bli spännande och kul. Citytema, trädgårdstema och djungeltema kan man kanske säga...

Sen är det julledigt även för mig och då ska jag passa på att ladda batterierna inför vad jag hoppas ett spännande fotoår och jag ska uppdatera websidan med lite fräscha foton tänkte jag.

Men först ska jag fota och redigera så det står härliga till! Och mumsa lussebullar förstås...

Monday again and where has the time gone, it´s soon Christmas....gaahhhh! Oh well, a few days left to do all those things needed to be done before the big day. This week I have the final three photo shoots before Christmas break. I look forward to charging my batteries for an exciting 2011. Which I really hope will be a great year in so many ways.

But still it´s 2010 and better make the best of the days left of it, right! Have a great one!

Tänka sig att nu börjar julkänslorna komma även för mig i år. Nu är det inte bara den halvt uppätna kakdegen i kylen som påminner mig om att en av mina favoritmånader faktiskt är här! Julgranen är pyntad, hyacinterna inköpta och i dag ska det bakas lussebullar...det ska bli så gott!

Nu bär det av till frukost, sen blir det bakning för hela slanten, kram!

Finally the Christmas spirit found it´s way even this year. The Christmas tree is decorated, the lovely hyacinths is decorating the table and later I´m baking Christmas cookies...mmmmmm.

Off for breakfast, I wish you a great day!

Badmys med familjen tidigare i dag. Nu är det movie tajm här....Kram kram
Photos from earlier today. now we´re gonna watch a movie..Hugs to you!

Tredje och sista fotograferingen för veckan är avklarad och jag har kommit på att det är inte bara ett fototillfälle utan även ett jympapass för mig, jag ålar fram och tillbaka, upp och ner, ligger framstupa och bakåtlutad ja you name it I do it...sort of *ler*.

Just nu bränner jag över fotona på barnen ovan till en CD som jag ska försöka få klar tills jag åker till svenska skolan i dag och lämna över till föräldrarna, jag vet att de gärna vill ha sina foton och jag vill försöka leverera så fort som möjligt!

I helgen ska vi knappt lämna condot har vi bestämt, det har varit mycket jobb och resande för maken men även för mig (märks på min glömskhet, senast i dag hade jag tappat bort en av nycklarna till gamla huset och ägaren stog och väntade, det vara bara att hoppa över grinden för att komma in...) vi ska bada i poolen och bara mysa!

Ha det bäst!

Third and last photo shoot for this week is completed, I have discovered that it´s not only a photo shoot but an aerobic session for me as well, I´m high I´m low I´m up I´m down well you name and I´ve done it...sort of *smiles*.

I´m burning the photos of these children to a CD that I´m delivering later today, I do hope they will like them!

A great relaxing weekend ahead, are you up to anything funny? But promise me you will have a great one!

Jag försöker fördjupa mig i Lightroom 3. Det är stimulerande att lära sig nya saker samtidigt som jag ibland kan känna att jag tyvärr inte har tiden just nu att göra det. Så då får jag ta de tillfällen som dyker upp, det blir inga längre sessioner utan korta och intensiva *ler*. Jag har dock redan märkt att det är ett helt fantastiskt program att redigera sina foton i, jag använder knappt Photoshop alls numera.


Men som alltid är det ju kul när saker fungerar och mindre när det strular och det har det tyvärr gjort för mig (min man är helt säker på att det inte har nånting med själva programmet att göra utan på den som sitter bakom spakarna, ja alltså jag) men jag förnekar bestämt att jag gjort nåt tokigt..."-det bara blev så här.."

Nåväl, dags för frukost och senare i dag har jag en familjefotografering, kommer bli så kul! Kram.



I´m trying to learn more about Lightroom 3. It´s stimulating to learn new things, but sometimes I feel that I don´t have the time right now to really dig into these new things, so what do I do? I take the oppurtunities when they arise, it´s not long session rather short and intensive *smiles*.

But if you like editing your photos I do suggest you to try out LR3, it´s amazing what it can do to your photos!

Well, I´m off for breakfast and later today I have a family photo shoot, it´s gonna be great! Have a great day!

Två detaljbilder från det hemliga bröllopet för en tid sedan. Jag försöker att fånga andra detaljer runtomkring själva porträttfotograferingen och ja dessa två foton är just sådana *ler*.

Two detail photos from the secret wedding a couple of weeks back. I try to capture other things not only the portraits when I take photos and these are good examples of just that *smiles*.

Det är rena sjukstugan hemma hos oss, det är bara jag och Theo som är helt krya faktiskt, hoppas att inte vi smittas av några elaka bacillusker. Måndagen är rätt oplanerad, läkarbesök för dottern, mata fiskarna i tidigare huset, kontakta min fotoleverantör och möblera om i mitt kontor/gästrum står på schemat. Och fortsätta redigera foton från senaste fotograferingen, förstås. Ligger lite efter i planeringen pga flytten, så måste se till att få tid till redigerandet på nåt sätt.

Kanske dyker det upp nåt foto lite senare, vem vet? Ha en underbar dag!

Not much planned this Monday, a doctor visits for my daughter, feed the fish in the previous house, contact my photo supplier and rearrange the furniture in my office/guest room is on the schedule. And continue editing photos from the latest shooting, of course. I´m a a bit behind schedule due to the move, I need to find time for some editing.

Maybe it pops up some photos a little later, who knows? Have a wonderful day!

OUR HOTEL STAY

Jag och barnen tog ju in på hotell under den första flyttnatten och tanken var naturligtvis att visa foton därifrån tidigare, men det blev inte av under hotellvistelsen och sen ja kom liksom flytten emellan, inget internet efter det. När jag nu tittar tillbaks på fotona så undrar jag varför jag frivilligt checkade ut så tidigt för att åka till en lägenhet full med ouppackade kartonger?

Well, nu är det sovdags för oss, i morgon bitti ska hela familjen ner till poolen, det ska bli vår nya söndagsrutin (till dotterns fasa, hon vill sova). Tjingeling på Er!

Photos from me and the kids stay at Mandarin Oriental hotel this week, looking at these photos makes me wonder why I by free will checked out after just one night to go to a apartment full of unpacked boxes...

Well, I´m off for bed, tomorrow we are starting our new routine with Sunday morning swim the entirey family (our teenage daughter is not happy about that, she wants to sleep:). Have a great evening, where ever you are!

Lördag morgon och jag är helt klart ofrivilligt uppe med en pigg Theo, som just nu undersöker kattens klösbräda...det är verkligen en härlig upptäckaranda med di små.

I dag är det kalas hela dagen för sonen så pepparkaksbaket får nog vänta tills i morgon, kom jag på. Jag och maken ska leta efter en grill ill balkongen samt köpa en mjukmatta till Theos så han inte dunkar sitt fina huvud i stengolvet på sina upptäcksfärder.

Önskar Er alla en underbart fin lördag!

Saturday morning and I´m up with baby Theo who is on a journey of adventure (anyway for a 7 months old) it´s a joy to watch him discover the world.

Some shopping today and I need to decorate for Christmas...but none of the kids will be home so maybe I do that tomorrow instead.

I wish you a wonderful Saturday!

Va! är det första advent i dag, frågade sonen förra söndagen när vi mumsade i oss hamburgare till lunch. Det tycker jag sammanfattar den julkänsla som finns hos oss i år...Jag har INGEN julkänsla alls, för min del kunde det lika gärna vara april. Och visst att flytta på första advent kan ju förstöra vilken julkänsla som helst men ni kan ju tänka er vad den gör om man inte har nån till att börja med...
Nåväl, jag väntar på saffran så jag kan baka lussebullar, pepparkakor ska bakas med familjen på lördag och det ska även julpyntas. Nästa torsdag kommer julgranen och får jag inte julfeeling då, ja då lägger jag ner för i år och satsar på nästa år...hehe.

I dag ska jag redigera foton från ett jobb förra veckan (bara 355 foton kvar att gå igenom) samt köpa 2 presenter till sonens kalas i morgon. Må gott alla julfirare!

I have NO Christmas feelings what so ever this year, and that´s bad really bad since I love Christmas and the whole month of December. And it doesn´t help to boost the Christmas sprit by moving in the beginning either. It might as well be the month of April...

But, we will decorate for Christmas tomorrow and bake ginger bread and the Swedish specialty with saffran wich is a must for Christmas. And next Thursday the Christmas tree is arriving! If I don´t get into the Christmas spirit by then, well then I just skip it this year and wait for next year...hehe.
Have a great day out there all you Christmas lovers!

Jag lever. Ville bara att ni skulle veta det. Äntligen börjar vi få ordning på sakerna men ni vet hur det är att flytta, hittar man den ena saken man letar efter så saknas den andra...jag letar just nu efter kabeln att föra över foton, men den är hopplöst borta. När jag hittar den så är väl kameran borta....
Nåväl, flytten har gått bra (men påminn mig om att aldrig flytta igen) inga kartonger finns kvar i lägenheten och jag tror att jag i morgon faktiskt kan unna mig att sitta vid datorn en stund, fniss.

Väntar på att Pizza Hut ska leverera våra pizzor, då vi inte har fått nån gas i lägenheten, men pizza är väl aldrig fel...?

Ha en fortsatt bra torsdag så ska väl allt vara som vanligt på bloggen i morgon igen...om jag bara hittar den förbaskade kabeln...Kram!

I´m alive. Just wanted you to know that. Finally things are getting back to normal after our move to the apartment. But you know how it is, when you find one item you´ve been looking for, the next one is gone...Hopefully by tomorrow I´ll be posting as usual, just need to find a few more things...Have a great day!